Note: English translation is not 100% accurate
«المركزي الأميركي» يتجه صوب رفع الفائدة في ديسمبر
20 نوفمبر 2015
المصدر : الأنباء - واشنطن ـ رويترز
أيد غالبية مسؤولي مجلس الاحتياطي الاتحادي زيادة محتملة لأسعار الفائدة في ديسمبر أثناء آخر اجتماع هذا العام للجنة السياسة النقدية لكنهم ناقشوا أيضا أدلة على أن التوقعات الطويلة الأجل للاقتصاد الأميركي ربما تحولت بشكل دائم الى التراجع.
وجاء في محضر اجتماع الاحتياطي الاتحادي في 27 - 28 أكتوبر انه بعد فترة الصيف ومطلع الخريف التي شهدت اضطرابا في أسواق الولايات المتحدة وموجة مبيعات في الصين شعر «معظم» المشاركين بأن الظروف المواتية لرفع الفائدة «ربما تتحقق بحلول موعد الاجتماع المقبل».
واتخذ قرار بوضع إشارة مباشرة على غير المعتاد في بيانهم الذي اعقب الاجتماع إلى رفع محتمل لأسعار الفائدة في ديسمبر، مع إبداء «اثنين» فقط من الأعضاء قلقا بشأن توقع قوي لهذا الإجراء بحسب المحضر.
وأوضح خبراء مجلس الاحتياطي كيف أن البنك المركزي ربما تأخر في توصيل نواياه الى الأسواق مما دفعها الى إرجاء توقعاتها لزيادة محتملة للفائدة إلى العام المقبل. لكن صياغة بيان أكتوبر أعادت تلك التوقعات سريعا إلى ديسمبر.