Note: English translation is not 100% accurate
وزير النفط الإيراني يؤكد حق بلاده في رفع صادراتها النفطية «دون إذن من أحد»
22 نوفمبر 2015
المصدر : الأنباء - طهران ـ كونا
أكد وزير النفط الايراني بيجن زنكنة حق بلاده في رفع حجم صادراتها النفطية في الاسواق العالمية الى معدل ما قبل الحظر الدولي المفروض عليها قائلا: ان ذلك «لا يحتاج الى إذن من الآخرين».
وأضاف زنكنة في تصريح صحافي على هامش اجتماع وزاري طارئ لمنتدى الدول المصدرة للغاز في طهران ان «زيادة صادراتنا النفطية حق مؤكد لنا ولسنا بحاجة الى الاذن من منظمة الدول المصدرة للنفط (أوپيك) او أي منظمة او شخص آخر».
وأشار الى ان «معدل انتاج (أوپيك) يرتبط بالمنظمة نفسها»، لافتا الى ان المنظمة تتجاوز سقف انتاجها المقرر بنحو 1.5 مليون برميل يوميا.
وأوضح زنكنة ان الاجتماع تبنى مجموعة من الوثائق وجدول الأعمال التي ستقدم امام قمة الدول المصدرة للغاز المقررة في طهران الاثنين المقبل، مشيرا الى انه جرى طرح بيان مشروح في الاجتماع الوزاري الطارئ والاتفاق والتصويت على جميع بنوده بمشاركة جميع الأعضاء.
وذكر وزير النفط الايراني ان البيان الختامي سينشر الاثنين المقبل بعد التصويت عليه من قبل قادة الدول المشاركة في القمة، مؤكدا تأييد البيان الذي سيقدم الى مؤتمر يعقد بباريس حول الحد من غازات الاحتباس الحراري في الفترة من 30 نوفمبر الى 11 ديسمبر المقبل بحضور نحو 100 من رؤساء الدول والحكومات بهدف التوصل الى اتفاق لخفض انبعاثات الغاز المسببة لارتفاع حرارة الارض.
ويعقد وزراء منتدى الدول المصدرة للغاز اجتماعا عاديا في طهران برئاسة وزير النفط النيجيري عمانوئيل ايبة كاتشيكو وهي المرة الأولى التي يعقد المنتدى اجتماعا للقمة واجتماعين وزاريين احدهما طارئ والآخر عادي في بلد واحد منذ تأسيسه.
ويضم منتدى الدول المصدرة للغاز في عضويته كلا من ايران والجزائر ومصر والإمارات العربية المتحدة وغينيا الاستوائية وليبيا ونيجيريا وقطر وروسيا وترينيداد وتوباغو وفنزويلا اضافة الى مشاركة هولندا والنرويج والعراق وعمان والبيرو كمراقب في المنتدى.
يذكر ان اجتماع القمة الثالث لمنتدى الدول المصدرة للغاز سيعقد غدا الاثنين في طهران بمشاركة رؤساء ثماني دول منها روسيا وبوليفيا ونيجيريا وفنزويلا والعراق.