Note: English translation is not 100% accurate
انكماش الأسعار باليابان وارتفاع كبير في البطالة
29 أغسطس 2009
المصدر : طوكيو ـ رويترز
تراجعت أسعار المستهلكين الأساسية في اليابان بأسرع إيقاع سنوي على الإطلاق في يوليو الأمر الذي قد يفرض ضغوطا على بنك اليابان «المركزي» المتردد في كبح انكماش أسعار متفاقم.
كما ارتفعت نسبة البطالة ـ وهو مؤشر مهم سياسيا ـ إلى مستوى قياسي عند 7.5% قبيل انتخابات الأحد التي يبدو الحزب الديموقراطي المعارض مرشحا للفوز بها.
ولا يتوقع المحللون تحركا جديدا من بنك اليابان عما قريب لكن البعض يقول إن الديموقراطيين قد يطلبون من البنك المركزي في حالة فوزهم أن يحافظ على أسعار الفائدة عند مستوياتها الحالية المتدنية جدا لدعم النمو أو حتى الدعوة إلى إجراءات جديدة في مرحلة لاحقة.
وتظهر بيانات صدرت أمس الجمعة تراجع أسعار المستهلكين الأساسية ـ التي تستبعد أسعار المواد الغذائية الطازجة شديدة التقلب لكنها تشمل تكاليف النفط ـ 2.2% على أساس سنوي وهو نفس متوسط توقعات السوق ومستوى قياسي جديد للشهر الثالث على التوالي.وتراجع الين قليلا إلى 93.61 مقابل الدولار من حوالي 93.56 ينا قبل صدور البيانات.