Note: English translation is not 100% accurate
صادرات العراق تقود أسعار النفط للهبوط
31 مايو 2016
المصدر : لندن ـ رويترز
تراجعت أسعار النفط إلى نحو 49 دولارا للبرميل خلال تداولات أمس في الوقت الذي رفع فيه العراق الحجم المستهدف لصادراته من الخام قبيل اجتماع منظمة «أوپيك»، في حين من المنتظر عودة الإنتاج الكندي بعد اندلاع حرائق غابات واسعة.
واتجهت الأنظار إلى اجتماع أوپيك الذي سيعقد في فيينا هذا الأسبوع على الرغم من أن معظم المحللين لا يتوقعون أي تغيير في حجم إنتاج المنظمة.
وبينما لم تتمكن المنظمة من التوصل إلى اتفاق لتثبيت الإنتاج في مسعى لدعم الأسعار صار العراق أحدث عضو يرفع حصته التصديرية قبيل الاجتماع، حيث سيصدر خمسة ملايين برميل إضافية من النفط الخام لشركائه في يونيو.
وبلغ سعر التعاقدات الآجلة لخام برنت 48.97 دولارا للبرميل، بانخفاض 35 سنتا في تراجع لليوم الثالث على التوالي.
ووصل سعر خام غرب تكساس الوسيط في العقود الآجلة إلى 49.13 دولارا للبرميل بانخفاض قدره 20 سنتا.
وتعرضت السلع الأولية المقومة بالدولار لضغوط أيضا من ارتفاع العملة الأميركية بفعل التوقعات بزيادة أسعار الفائدة قريبا.
غير أن حجم التداولات كان محدودا نظرا للعطلات في بريطانيا والولايات المتحدة.
وهبط إنتاج الولايات المتحدة من النفط الخام إلى أدنى مستوى منذ سبتمبر 2014 بعد أن خفضت شركات التنقيب عدد منصات الحفر للأسبوع التاسع خلال الأسابيع العشرة الماضية على الرغم من ارتفاع الأسعار في الآونة الأخيرة.