Note: English translation is not 100% accurate
أوباما يصف ارتفاع معدل البطالة إلى 10.2% بأنه «واقعي»
7 نوفمبر 2009
المصدر : واشنطن ـ وكالات
قال البيت الأبيض أمس إن نسبة البطالة الأميركية التي بلغت 10.2% في أكتوبر ستزداد سوءا على الأرجح. ووصف الرئيس الأميركي باراك اوباما امس ارتفاع معدل البطالة في الولايات المتحدة بأنه «واقعي».
وقال اوباما خلال كلمة بحديقة البيت الابيض ان البيانات التي اصدرتها وزارة العمل الأميركية ان معدل البطالة في اكتوبر الماضي ارتفع الى اعلى معدل له خلال 26 عاما «تؤكد مدى التحديات الاقتصادية التي تنتظر» الاقتصاد الأميركي.
وكانت وزارة العمل اعلنت ايضا ان الشركات الأميركية خفضت عددا من الوظائف اكبر من المتوقع في اكتوبر الماضي بلغ 190 الف وظيفة.
واعلن اوباما في سياق كلمته انه وقع مشروع قانون يزيد فترة الحصول على اعانات البطالة في جميع الولايات الى 14 اسبــــوعا ولمدة تصــل الى 20 اسبوعا في الولايات التي تسجل معدلات بطالة تتجاوز 8.5%.
كما ينص القانون على تقديم اعفاءات ضريبية لمشتري الشركات والمساكن لمرة واحدة بهدف تحقيق الاستقرار في سوق المساكن عن طريق تمديد لمرة واحدة لخصم ضريبي قيمته ثمانية آلاف دولار لمشتري المساكن.
وقال اوباما ان التمديد «سيساعد الملايين» من الأميركيين العاطلين عن العمل.
واكد اوباما ان «علينا مواصلة السعي لاتخاذ تدابير من شأنها توفير فرص عمل جديدة» في وقت يواصل فيه الاقتصاد الأميركي جهوده من اجل التعافي من الركود.
واضاف «يخبرنا التاريخ ان نمو الوظائف يأتي دائما خلف النمو الاقتصادي» مشيرا الى ان القانون الجديد لن يزيد العجز في الميزانية الاتحادية.