Note: English translation is not 100% accurate
الأسوأ له منذ انتهاء الحرب العالمية الثانية
انكماش الاقتصاد الألماني 5% في 2009
14 يناير 2010
المصدر : ألمانيا ـ أ.ف.پ
أفادت أرقام مؤقتة نشرها مكتب الإحصاءات «ديستاتيس» بأن ألمانيا سجلت تراجعا نسبته 5% في اجمالي الناتج الداخلي في 2009، في أسوأ انكماش منذ انتهاء الحرب العالمية الثانية، وتأتي هذه النتيجة مطابقة لتقديرات الحكومة، وذكر المكتب بان الاقتصاد الاوروبي الاول سجل نموا نسبته 1.3% في 2008.
واكد رئيس المكتب روديريش ايغيلير في مؤتمر صحافي ان «تراجع الاقتصاد سجل بشكل رئيسي في فترة الشتاء في نهاية 2008 وبداية 2009».
وتشهد الارقام على شدة الأزمة. فقد تراجعت الصادرات 14.7% على مدى عام والاستثمارات الصناعية 20%، حسب المكتب نفسه.
وقد ضرب الانكماش القطاع الصناعي، لكن قطاع العقارات الذي ساعدته خطة الإنعاش الحكومية حد من خسائره (-0.7%) بينما كان استهلاك العائلات الذي شجعه تخفيض أسعار الشراء، الداعم الوحيد للاقتصاد (+0.4%). وسعى وزير الاقتصاد راينر برودرلي الى تشجيع الألمان، مؤكدا ان الأسوأ قد مر، وقال ان «ما يثير الارتياح خصوصا هو ان سوق العمل صمد بشكل يثير الدهشة»، وقال المحلل الاقتصادي في «آي.إن.جي بنك كارستن بريزسكي» بألمانيا «نأم أن تكون هذه (البيانات) أخر ما يذكرنا بحدة الركود» الذي تعرض له الاقتصاد الألماني العام الماضي.
وأضاف «الركود أصبح قصة الأمس، أما قصة اليوم فهي استمرار التعافي»، وخرجت ألمانيا من أسوأ فترة ركود لها منذ عقود لتسجل نموا بنسبة 0.4% في الأشهر الثلاثة المنتهية في نهاية يونيو وسط توقعات بأن تعافي البلاد قد بدأ يستجمع قوته هذا العام. وأشار مكتب الإحصاء الاتحادي إلى أن الصادرات تراجعت العام الماضي بنسبة 14.7% بعد وضع المتغيرات الموسمية في الحساب في حين تراجع الإنفاق الاستثماري للشركات الألمانية بنسبة 20% وسجل الإنفاق الاستهلاكي نموا طفيفا بمعدل 0.4% خلال العام الماضي.
وقال رئيس مكتب الإحصاء الاتحادي رودريش إيجلير أثناء إعلان بيانات التضخم «نظرا لاعتمادها على التصدير فإن ألمانيا تضررت بشدة من الأزمة الاقتصادية العالمية».
كان محللون يتوقعون أن ينكمش الاقتصاد الألماني خلال العام الماضي بنسبة 4.8% بعد أن نما بنسبة 1.3% في عام 2008 ونموه بنسبة 2.5% خلال 2007.
ولكن البيانات الصادرة اليوم تشير أيضا إلى تحسن أداء الاقتصاد الألماني مع الاقتراب من نهاية العام الماضي حيث قال بريزسكي إنه يتوقع الإعلان عن نمو الاقتصاد بنسبة 0.2% خلال الربع الأخير من العام الماضي بعد نموه بمعدل 0.7% خلال الربع الثالث وبمعدل 0.4% خلال الربع الثاني من العام الماضي.