Note: English translation is not 100% accurate
ارتفاع كبير في أسعار العقارات البريطانية في يناير
30 يناير 2010
المصدر : لندن ـ أ.ف.پ

شهدت اسعار العقارات ارتفاعا كبيرا فاق المتوقع في يناير في بريطانيا وبلغت نسبته 1.2% خلال الشهر و8.6% بالقياس السنوي، وهي اعلى نسبة ارتفاع منذ عامين، بحسبما اعلن امس المصرف المتخصص «نايشنوايد».
وجاءت هذه الارقام اعلى من توقعات خبراء الاقتصاد الذين توقعوا ارتفاعا بنسبة 0.5% خلال الشهر و7.5% بالقياس السنوي، بحسب وكالة دو جونز.
وارتفع معدل سعر المنزل الواحد في بريطانيا الى 163 الفا و481 جنيها استرلينيا (نحو 264 الف دولار) ولم تشهد بريطانيا مثل هذا السعر منذ اغسطس 2008.
وقال المصرف انه ما لم يحصل تراجع في الاسعار في فبراير، فان الزيادة السنوية في اسعار العقارات لن تقل عن 10% الشهر المقبل وذلك للمرة الاولى منذ مايو 2007.
وجاء هذا الارتفاع مفاجئا خاصة ان الكثير من المحللين كانوا يرون ان اسعار المنازل ستنخفض في بداية العام الحالي بسبب مسارعة المشترين الى انجاز عمليات الشراء قبل نهاية 2009 بهدف الافلات من ضريبة على العقارات في يناير كانت الحكومة علقتها العام الماضي لتخفيف وطأة الازمة الاقتصادية.
غير ان المحللين لايزالون يعتقدون ان اسعار العقارات ستنخفض في الفصل الثاني من العام مع الزيادة المتوقعة في نسبة البطالة هذا العام، لاسيما انها تدفع بالموظفين للقبول بتجميد روابتهم بل حتى خفضها، ما يؤثر على قدرتهم الشرائية.
وخرجت بريطانيا في الفصل الاخير من 2009 من الكساد بعد ستة فصول من تراجع اجمالي ناتجها الداخلي، غير ان اول تقديرات رسمية اشارت الى نمو اقتصادي ضئيل لم يتجاوز 0.1% مقارنة بالفصل السابق.