Note: English translation is not 100% accurate
تجارة دبي الخارجية تقفز 22% في 2011
20 ابريل 2012
المصدر : دبي ـ رويترز
أظهرت أرقام رسمية من دائرة جمارك دبي ان التجارة الخارجية للامارة سجلت قفزة قياسية بلغت 22% في 2011 مدعومة بتدفقات قوية مع آسيا عوضت آثار العقوبات الدولية على ايران الشريك التجاري التقليدي للامارة.
وصعد حجم تجارة دبي -وهي احدى الامارات السبع التي تشكل دولة الامارات المتحدة ـ إلى مستوى قياسي بلغ 1.1 تريليون درهم (300 مليار دولار).
وتشمل الأرقام التجارة المباشرة والمناطق الحرة والمخازن في دبي التي تتعافى تدريجيا من أزمة ديون ضربتها في 2008 و2009. وقال أحمد بطي مدير عام جمارك دبي إن الامارة استفادت من انفتاح السوق وبنيتها التحتية الحديثة مضيفا أن من المتوقع استمرار النمو القوي للتجارة في العام الحالي.
وأبلغ الصحافيين عقب نشر أرقام 2011 أنه يتوقع زيادة قدرها 20% استنادا إلى ما تحقق في الربع الأول من 2012.
وتابع يقول ان الطلب من بلدان مختلفة يزيد كما يزيد عدد السكان والاحتياجات أيضا. وردا على سؤال بشأن ما إذا كانت تلك التوقعات مفرطة في التفاؤل في ضوء مؤشرات إلى تباطؤ في اقتصادات صاعدة مثل الصين ـ أحد أكبر شركاء دبي التجاريين ـ والعقوبات على ايران قال بطي إنه لا يعتقد أن هذا سيؤثر كثيرا على الامارة. ولم يعط تفاصيل أخرى بشأن أرقام الربع الأول. وارتفعت التجارة المباشرة لدبي والتي تشكل 64% من اجمالي حجم تجارة الامارة بنسبة 22% إلى 700 مليار درهم في 2011.