أطلــــقت فنــــادق ومنتجعات موفنبــــيك مــــوقعا عــــلى شــــبكة الانترنت باللغــــتين العربية والفرنسية لخــــمسة فنادق اضافية في دلالة اخرى الى ان سلسلة الفــــنادق السويسرية تسعى الى تعزيز روابط الاتصال مع المسافرين، واصبح بامكان المتحدثين بالفرنسية الحصول على المعلومات عن الفنادق في فووربيرغ وهيتروجينبوش في امستردام بسهولة، بينما يستطيع المسافرون العرب الحصول على التفاصيل عن فنادق الشركة في بيروت والبحرين بلغتهم ايضا.
وتأتي هذه الخطوة بعد اطلاق موسع للمواقع باللغات المختلفة على شبكة الانترنت خلال العام الماضي، ولدى فنادق ومنتجعات موفنبيك حتى الآن 35 موقعا متوافرا باللغة العربية و17 موقعا بالروسية و12 موقعا اضافيا باللغة الفرنسية.
وعلّق هيكو سيبيرت نائب رئيس التوزيع قائلا ان اطلاق المشاريع باللغات المتعددة قد تم لتزويد المسافرين بالمعلومات في لغتهم الأم.
وقال: لقد تجـــلى في تحــــقيق هذا الأمر تحديات تقنية بالاضافة الى صـــعوبات في التعامل مع اللغات ايضا، ونحـــن على ثقــــة بــــأن هذا المــــشروع ســــيعزز من قيمة التجربة التي يحصل عليها ضيوفنا على الانتـــرنت حـــيث اللغــــة الانــــجليزية هي الــــلغة المقبولة عالميا، ومن المهم ان نتذكر ان المسافر سيكون اكثر راحة عند قراءة المعلومات المتعلقة بالوصول والمميزات والخدمات المتوافرة في لغته الأم.