Note: English translation is not 100% accurate
قرار المنع جاء برغبة من مستشارين أجانب يعملون في وزارات الدولة
الخرينج: إيقاف شهادات ميلاد أبناء الكويتيين المتزوجين من «البدون» امتهان للدستور
10 ابريل 2010
المصدر : الأنباء

ناشد النائب مبارك الخرينج سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر المحمد حل مشكلة عدم اصدار شهادات ميلاد لابناء الكويتيين المتزوجين من البدون، مؤكدا ان ذلك امتهان للدستور.
وقال الخرينج ان مشروع ايقاف شهادات الميلاد للكويتيين المتزوجين من البدون جاء باستشارة من مستشارين اجانب يعملون في وزارات الدولة وبطلب من الحكومة تضييق الخناق على الكويتيين وهذا يؤكد ان القرار لم يكن بارادة كويتية ولكن برغبة اجنبية.
واضاف ان العبث والممارسة التي تقوم بها الحكومة في حرمان اطفال كويتيين من شهادات الميلاد يخلقان مشاكل مستقبلية خطيرة بان يكون في المجتمع ونحن نعيش عالما معاصرا «بدون» جدد من آباء كويتيين.
واشار الخرينج الى ان هناك الكثير من الكويتيين ابناؤهم لا يحملون شهادات ميلاد او ارقاما مدنية مما يعتبر انتهاكا للحقوق متسائلا هل يعقل ذلك والحكومة تتباهى بأنها تنشد الاصلاح ولديها خطط تنموية ومشاريع حيوية واطفالها بلا شهادات ميلاد، واوضح: كنا نتطلع لان تتكون للحكومة خطة تطبق على ارض الواقع في حل مشكلة البدون ولكن يبدو انها اصبحت كالغراب الذي ضيع مشيته عند تقليده مشية الحمامة مما يعطي انطباعا بان الانتهاكات ستكون مستمرة اذا لم تتحرك الحكومة بشكل يحافظ على كرامات وحقوق الناس.
واختتم باننـــي بانتظار الاجابــــة عن الاسئلة التي طرحتـــها على وزير الصحة قبل اسبــــوع لمعــــرفة الحقيقة التي تخفيها عنا الحكومــــة وما القانون الذي تستند اليـــه في حرمــــان اطفال كويتيين من شهادات الميــــلاد علـــما انني تطرقت الى هذا الموضــــوع في عام 2006 وانه ليس وليد اللحظــــة بل يعاني منه الكويتيون من سنوات دون ان نلمس ان اي تحرك حكومي جاد.