Note: English translation is not 100% accurate
خالد آل خليفة: قلق خليجي من البرنامج النووي الإيراني واستخدام أميركا القوة ضد طهران سيتحول إلى حرب شاملة
الأربعاء
2006/9/13
المصدر : الانباء
هل مخاوفكم تكمن فيما اثير حول الهلال الشيعي من ايران والعراق ولبنان وغيرها ام هي مخاوف داخلية من الشيعة في البحرين تحديدا والذين يبلغ عددهم ـ كما يقال ـ 60%، وهل هذا التخوف حقيقي؟
لدينا في البحرين وجهة نظر تقوم على اننا نبعد بقدر الامكان هذه التأثيرات الخارجية عن مجتمعنا، ففي البحرين وعبر مئات السنين عشنا سواء سنة او شيعة او يهودا او مسيحيين، ولدينا جماعات من اصل ايراني فارسي..الى آخره.
والمشكلة تكمن في التأثير الخارجي والضغوط الخارجية علي المجتمع، واول هذه الضغوط هو تداعيات الحرب الاهلية في العراق وخاصة الصراع السنى ـ الشيعي هناك، وهو ما قد يؤثر سلبا او يجر اي مجتمع الى التعاطف مع جبهة معينة.
ونحن لا نلوم احدا على التعاطف، فلا نلوم سنيا على التعاطف مع السنة في العراق، واذا كنت شيعيا تتعاطف مع الشيعة في العراق، ولكن لا تأتى بتلك التأثيرات الى الداخل. ونحن لا نحاسب احدا على التعاطف فهو موجود على كل المستويات، ولكن المهم ان نبعد تلك التداعيات او التاثيرات من حرب اهلية في العراق على البحرين.
ولكن اثير في الآونة الأخيرة في البحرين ان الحرس الثوري الايراني وجهات ايرانية اخري قامت بشراء اراض في منطقة المحرق ـ شرق البحرين ـ وغيرها لاقامة مايمكن تسميته مدينة ايرانية على ارض البحرين واستغلالها فيما بعد لأغراض معادية؟
هناك مجموعة من اصول فارسية او ايرانية قامت بشراء اراض، وما اتضح الآن ان هذه المجموعات لا تملك الجنسية البحرينية، ولدى هؤلاء فكرة بانهم اذا ما امتلكوا عقارات في البحرين فستتاح لهم هذه الجنسية، فقد يكون ذلك احد الاسباب.
ولكن كمخطط لشراء عقارات من قبل اطراف تنتمي الى ايران او غير ذلك، فلايوجد هناك دليل واضح على ذلك، ولايوجد اي دليل مادي على ذلك.
ولكن ذلك اثير بشكل واضح حتى ان وزير الداخلية امر بتشكيل لجنة تحقيق خاصة للتحقق من تلك القضية؟
نعم، هذا الامر اثير، ولكن اختلطت الكثير من الاوراق مع بعضها البعض، وبالفعل امر وزير الداخلية بتشكيل لجنة تحقيق برئاسته، ولكن حتى الآن لايوجد دليل مادي علي ذلك.
هل هناك بالفعل تخوف من ان تقوم ايران بتصدير مجموعات من مواطنيها او استخباراتها الى دول الخليج وخاصة البحرين ـ كما فعلت في العراق بعد الحرب من اجل توسيع نفوذها في المنطقة وعدم الاعتماد على القدرات النووية فقط؟
اعتقد اننا يجب ان نفصل بين البرنامج النووي ورغبة ايران في التوسع وتوسيع النفوذ الايراني في المنطقة، وانا اعتقد ان النفوذ الايراني في المنطقة لايحتاج الى سلاح نووي، وعلينا الرجوع بالذاكرة الى عام 1990 فعندما اراد العراق ان يغزو الكويت لم يكن لديه سلاح نووي او غيره بل اسلحة تقليدية.
يتبع...