صدر اخيرا كتاب جديد حول اللهجة الكويتية يحمل عنوان «عتيج الصوف في الكلمات والحروف» وصفه مؤلفه الديبلوماسي الكويتي انس الشاهين بالموسوعة التراثية التي تؤكد عروبة لهجة اهل الكويت. وقال مؤلف الكتاب انس الشاهين والذي يشغل منصب القائم بأعمال السفارة الكويتية في استراليا في لقاء خاص مع «كونا» «في بداية الكتاب سطرت عدة أسباب دعتني للكتابة في هذا الموضوع أبرزها هو المساهمة في الحفاظ على تراث الأجداد بين أبناء جيلي من الشباب ومن سيأتي بعدهم». واضاف الشاهين ان هذا التراث «المتمثل في لهجتنا الأصيلة يشمل موروثا هائلا من الأمثال المعبرة وأسماء الطيور والأدوات والمناطق القديمة والألغاز (الغطاوي) وغيرها من المفردات العربية الاصيلة التي تختص بها لهجة أهل الكويت» لافتا الى ان كتابه يضم ثلاثمائة صفحة تحوي فصولا متنوعة تم ترتيبها ابجديا حيث تبدأ بحرف الالف وتنتهي بالياء.