Note: English translation is not 100% accurate
زيباري: آلية جديدة تضمن استمرار وفاء العراق بالتزاماته من عائدات النفط لصندوق التعويضات
16 يونيو 2011
المصدر : الامم المتحدة ـ كونا

اكد وزير الخارجية العراقي هوشيار زيباري امس ان حكومة بلاده اتخذت الترتيبات المطلوبة للانتقال الى آلية ما بعد صندوق تنمية العراق الذي ينتهي اشراف الامم المتحدة عليه الشهر الجاري. وابلغ زيباري مجلس الامن في خطاب جرى توزيعه امس الاول بأن بغداد اتخذت جميع الترتيبات المطلوبة والتي تتضمن تخصيص 5% من عائدات النفط لصندوق التعويضات.
وألحق زيباري بالخطاب الذي ارسله الى الغابون التي تتولى رئاسة مجلس الامن الشهر الجاري تقريرا يتضمن الاجراءات والقرارات التي اتخذتها بغداد تجاه انتقال «كامل وفعال» لآلية ما بعد صندوق تنمية العراق التي ستتيح للعراق الوفاء بالتزاماته طبقا لقرارات مجلس الامن ذات الصلة. وكان مجلس الامن قرر في ديسمبر الماضي في قراره رقم 1956 وقف العمل بترتيبات ايداع عائدات مبيعات النفط والغاز الطبيعي العراقية في صندوق تنمية العراق ودعا بغداد الى الانتهاء من الانتقال «الكامل والفعال» لآلية ما بعد الصندوق ومنها ترتيبات لمراقبين ماليين خارجيين والاستمرار في دفع نسبة 5% لضحايا الغزو العراقي للكويت عام 1990.
واشار زيباري الى انه بديلا لحساب صندوق تنمية العراق فانه سيتم فتح حساب جديد باسم حكومة العراق بادارة البنك المركزي العراقي لدى مجلس الاحتياطي الفيدرالي (البنك المركزي الأميركي) بحيث يتقبل تحويل جميع الاصول المالية التي يمتلكها صندوق تنمية العراق حاليا اضافة الى اي اصول اخرى تابعة للحكومة العراقية.
واضاف ان الالية الجديدة ستضمن ايضا ان العراق سيتمكن من الاستمرار في الوفاء بالتزاماته طبقا لقرارات الامم المتحدة.
واشار الى ان الترتيبات الاخرى تتضمن ان تحل لجنة الخبراء الماليين العراقية محل المجلس الدولي للمشورة والمراقبة ابتداء من مطلع الشهر المقبل.
وقال ان العراق سيستمر في محاولاته الجادة لتسوية ديونه الخارجية وفقا لاتفاق نادي باريس الذي جرى توقيعه في نوفمبر 2004.