Note: English translation is not 100% accurate
الجيش يؤكد مغادرة الجندي الأميركي المتهم بقتل أفغان وينفي التحقيق معه في الكويت
17 مارس 2012
المصدر : الأنباء
أكدت مديرية التوجيه المعنوي والعلاقات العامة برئاسة الأركان العامة للجيش أن ما أوردته بعض التقارير الصحافية عن قيام الجيش الأميركي بنقل الجندي الأميركي المتهم بقتل 16 أفغانيا إلى الكويت والتحقيق معه في الكويت «هو عار عن الصحة جملة وتفصيلا» مشيرة الى مغادرته البلاد اليوم.
وقالت المديرية في بيان صحافي امس ان «الأمر لا يعدو عن كونه أمرا خاصا بالقوات الأميركية في موضوع تنقلات قواتها بموجب الاتفاقيات العسكرية الموقعة بين الولايات المتحدة الأميركية وحلفائها من الدول الصديقة».
وأضافت أن «الجيش الأميركي قام بنقل المتهم مرورا بدولة الكويت (ترانزيت) وقد غادر البلاد بعد ظهر اليوم وبالتالي لا صحة لتلك التقارير الصحافية عن التحقيق مع المتهم الأميركي في الكويت».