Note: English translation is not 100% accurate
المطوع: الجزء الأول من مشروع بيئي ضخم تحت مسمى «عالم واحد محيط واحد»
المركز العلمي بالـ «آي ماكس» في العيد يأخذ رواده إلى «القطب الشمالي»
15 أغسطس 2012
المصدر : الأنباء






دانيا شومان
أعلن رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب للمركز العلمي مجبل المطوع لعشاق الشاشة العملاقة في المركز العلمي التابع لمؤسسة الكويت للتقدم العلمي عن أحدث أفلام آي ماكس بالبعد الثلاثي، وهو فيلم «القطب الشمالي» وذلك ابتداء من أول أيام عيد الفطر السعيد.
وصرح المطوع بأن الفيلم من انتاج آي ماكس ووورنر برذرز بكتشرز وماك جليفري فريمان ويصور واحدة من أكثر المناطق روعة وسحرا على سطح الأرض، يطرح فيلم «القطب الشمالي» ظاهرة الاحتباس الحراري والآثار السلبية المترتبة عليها، وكيف أخذت كمية الجليد في المحيطات المتجمدة في التقلص خلال الثلاثين عاما الأخيرة، وإمكانية اختفائها كليا قبل منتصف هذا القرن. كما يتطرق الفيلم إلى تأثير هذه الظاهرة وذوبان الجليد على التنوع الاحيائي في القطب الشمالي وخصوصا الدببة القطبية، والتي يتتبع الفيلم أحدها وهي تصارع من أجل البقاء ولحماية طفليها من المخاطر التي تحيط بها. «القطب الشمالي» قصة عن الأمل.
واضاف: فيلم «القطب الشمالي» هو الجزء الأول من مشروع بيئي ضخم تحت مسمى «عالم واحد، محيط واحد One World One Ocean» يهدف لزيادة الوعي لدى سكان العالم بالمخاطر التي تتعرض لها البحار والمحيطات على ايدينا والعواقب المتوقعة من هذه المخاطر».
معلنا المطوع بان جميع عروض آي ماكس خلال عطلة عيد الفطر السعيد ستكون للفيلم الجديد «القطب الشمالي». ويمكن لزوار المركز العلمي حجز تذاكرهم لمشاهدة فيلم «القطب الشمالي» أو أي من المرافق الأخرى عبر موقع المركز العلمي على شبكة الانترنت www.tsck.org.kw أو الاستفسار على 888 848 1، وشكر المطوع فريق العمل من الزملاء على جهودهم الكبيرة وتقدم بالشكر للحضور ولمشاهدة العرض الأول لفيلم «القطب الشمالي» الذي سيبدأ عرضه للجمهور مع أول أيام عيد الفطر السعيد.
وفي عرض للفيلم حضره العديد من الشخصيات والاعلام المرئي والمكتوب رائعة من روائع أفلام آي ماكس «القطب الشمالي 3D To the Arctic». الفيلم من انتاج آي ماكس ووورنر برذرز بكتشرز وماك جليفري فريمان ويصور واحدة من أكثر المناطق روعة وسحرا على سطح الأرض.
قام بترجمة النص الأستاذ عماد حمزة وراجع الترجمة كل من الزملاء نواف الرديني وعبدالله الشتيل وهبه أبو الريش وتم دبلجة الفيلم في استوديوهات النظائر، وقد علق على الفيلم الأستاذة إيمان شهاب وطالب الشريف وصادق الدبيس وحسين دشتي وجعفر شعيب ومها فضل، وكان مهندس الصوت فهد زكور.
على هامش تدشين الفيلم، قال العالم الفلكي د.صالح العجيري: ان الفيلم صور معاناة الدببة في القطب الشمالي مع زوبان الجليد وما تعرضت له الحياة من سوء، لافتا الى البشر ليسوا ببعيد عن ذلك، وان الاحتباس الحراري يحيط بهم من كل جانب.
وأضاف: ما يراه العلماء مبالغ فيه كثيرا، والدول الكبرى بدأت تنفث ثاني أكسيد الكربون وربما غاز الميثان الى عنان السماء، فحجبت خارج الأرض عن داخلها، ومعها تزداد حرارة الشمس، والتي ينتج عنها زوبان الثلوج في القطبين، ويرتفع مستوى البحار للدرجة التي تؤدي الى اغراق المدن الساحلية والتي يقطنها نحو نصف سكان العالم، ومن ثم ربما ان مياه البحر تدخل الى مصب الأنهار فتتلف مياه الشرب والزراعة والصناعة.
وأضاف، يبلغ عدد سكان الأرض الآن نحو 7 مليارات نسمة ومن المتوقع بلوغها في العام 2050 11 مليار نسمة، اضافة الى شح المياه فتتطاحن الدول فيما بينها بسبب المياه، معربا عن الأمل ان لا يحدث هذا السيناريو، أو تحدث الحرب العالمية الثالثة والتي سيكون السلاح فيها إما بحرب النجوم او بتفجيرات نووية مريعة تحدث ما يسمى بالغبار النووي الذي يحجب عنا ضوء الشمس فيحل الشتاء النووي المنتظر، معتبرا انها جميعا مبالغات يتأمل ان لا تحدث، وان يعمل البشر على انتاج المياه اما بالتحلية لمياه البحر او بالتناضح العكسي وما لم يكتشف حتى الآن من وسائل انتاج المياه.
هذا وأكد رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب للمركز العلمي مجبل سليمان المطوع أن المركز العلمي سيشهد توسعة كبيرة وهي في طور التصميم وستكون التوسعة عبارة عن دار للدلافين ودار للاستكشافات.