Note: English translation is not 100% accurate
السفير الروسي: إعلان روسيا الاعتراف باستقلال أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا ضمان لأمنهما من أي اعتداء خارجي
28 أغسطس 2008
المصدر : الأنباء
بشرى الزين
اكد سفير روسيا الاتحادية الكسندر كيشناك ان سياسة بلاده الخارجية تعتمد على مبادئ القانون الدولي واحترام المواثيق الدولية وتسعى الى ربط علاقات التعاون مع دول العالم ولا ترغب في الدخول في اي حرب مع اي طرف.
واوضح كيشناك في مؤتمر صحافي صباح امس في مقر السفارة حول التطورات الاخيرة بين بلاده وجورجيا، ان التدخل العسكري الروسي في جورجيا كان لانقاذ الشعب الاوسيتي الجنوبي من الابادة الجماعية، على حد قوله، التي قامت بها القوات الجورجية جراء «الخطأ» الذي ارتكبه الرئيس الجورجي ميخائيل ساكشفيلي حسب وصفه وامره بالهجوم على العاصمة تسخينفالي، مذكرا بأن روسيا حاولت التقريب بين جورجيا والاقليمين المتنازع حولهما الا ان محاولاتها باءت بالفشل ففضل الشعب الاوسيتي الجنوبي عدم الانضمام برفضه للاستفتاء.
واكد السفير الروسي عدم رغبة بلاده في ضم الاقليمين، مبينا ان الاعلان الاخير باعتراف روسيا باستقلالهما هو ضمان لامنهما وانها ستدافع عنهما ضد اي هجوم خارجي، مشيرا الى ان مبادرة ساكشفيلي بالتدخل العسكري كانت تراهن على نصر سريع انطلاقا من حسابات خاطئة وبتشجيع غربي.
وقال كيشناك ان هذا النزاع مفتعل وليست روسيا هي الجهة التي تتسبب في ظهور المشاكل، مشددا على ان بلاده مستعدة لأي احتمال، واصفا الموقف البريطاني والدعوة الى انشاء حلف مضاد لروسيا بأنه مؤسف واستفزازي.تفاصيل الحوار في ملف ( PDF )