مركز البابطين للترجمة يصدر كتاباً عن ثورة التعليم في عصر التكنولوجيا

أصدر مركز البابطين للترجمة بالتعاون مع الدار العربية للعلوم (ناشرون) كتابا بعنوان «العالم مفتوح..كيف تصنع تكنولوجيا الويب ثورة في التعليم» تأليف كيرتس جي بونك وترجمة غادة العمودي. ويتحدث الكتاب الذي صدر بلغته الأصلية (الانجليزية) عام 2009 عن آفاق التعليم التكنولوجي التي فتحت أمام العالم بلا حدود، حيث بات باستطاعة أي شخص تعلم أي شيء من أي شخص آخر وفي أي وقت يشاء. ويستعرض المؤلف عشرة مفاتيح تكنولوجية واتجاهات تعليمية وان التكنولوجيا بدلت الفرص التعليمية لكل الأعمار والثقافات. وأورد المؤلف في كتابه العديد من القصص لمتعلمين وفق هذا النموذج فضلا عن مقابلات مع قادة ورواد في التكنولوجيا والتعليم. ويعد الكتاب بمنزلة رحلة نحو كيفية تعلم الناس على هذا الكوكب في الماضي وكيفية تعلمهم على نحو بديل في المستقبل، حيث يتساءل المؤلف خلاله حول تداعيات كلمة (مفتوح) وكيف أن التعليم الالكتروني وعن طريق شبكة الانترنت يزيل جميع العوائق أمام التعليم وفرصة الحصول عليه. ويعمل كيرتس جي بونك وهو بروفيسور متخصص بتكنولوجيا المعلومات وطرق نشر التعليم بها في جامعة انديانا بالولايات المتحدة الأميركية وله العديد من الاصدارات والمقالات حول التعليم الالكتروني أو خارج الصفوف المعتادة. وأنشئ مركز البابطين للترجمة من قبل مؤسسة جائزة عبدالعزيز سعود البابطين للإبداع الشعري وقام بنقل العشرات من الكتب العلمية من لغاتها الأجنبية الى اللغة العربية لتعميم فائدتها بين القراء العرب.