حدائق الكارمن في الأندلس تضع عبدالعزيز البابطين في قسم الزعماء والمشاهير حول العالم

علقت حدائق الكارمن التابعة لجامعة غرناطة في الأندلس بإسبانيا صورة رئيس مؤسسة جائزة عبدالعزيز البابطين للإبداع الشعري الشاعر عبدالعزيز سعود البابطين على جدار خاص بكبار الزوار والزعماء والمشاهير الذين سبق وزاروا الحديقة من مختلف دول العالم، وذلك تقديرا لدوره في العديد من الجهود العلمية التي يقيمها البابطين في جامعة غرناطة، ومنها: نشر اللغة العربية وتأسيس كرسي البابطين للدراسات العربية، وتوزيع الجوائز الثقافية ودورات المرشدين السياحيين وإقامة الندوات الخاصة بحوار الحضارات، وتسليط الضوء على مكانة ودور الحضارة الأندلسية في تاريخ الشعوب. وكان القرار قد اتخذ بوضع صورة البابطين مع كبار الزوار العالميين أثناء احتفالية تسليم «جائزة عبدالعزيز سعود البابطين العالمية في الدراسات التاريخية والثقافية في الأندلس»، بحضور رئيس جامعة غرناطة د.فرانسيسكو غونزاليس لوديرو، ومديرة مبنى حدائق الكارمن دي لفكتوريا في جامعة غرناطة د.انطونيا رايس ركينا. بدوره أعرب البابطين عن تقديره لهذه الخطوة التي اعتبرها تتويجا لعلاقات وأنشطة ثقافية أقيمت بين المؤسسات وجامعات الأندلس منذ عام 2004 حيث عقدت المؤسسة هناك دورة «ابن زيدون» تلاها تأسيس مركز البابطين لحوار الحضارات، كما سبق وحصل البابطين من جامعة قرطبة على جائزة أكاديمية رفيعة هي جائزة توما الإكويني. وتعتبر حدائق الكارمن هي من أهم المباني التاريخية القديمة التي تعود الى العهد الأندلسي في مدينة غرناطة ويوجد في حي «البازين» وهو الحي العربي القديم المشهور بأزقته والمنازل العربية بحدائقها الغناء وعمارتها المكسوة بالبياض، ويقع المبنى مقابل قصر الحمراء الذي يعتبر من أهم الآثار الإسلامية في إسبانيا وفي العالم يشتهر مبنى الكارمن بحدائقه الجميلة التي صممت بنمط عربي إسلامي مشهور في مدينة غرناطة ومبنى الحدائق حاليا هو تابع لرئاسة جامعة غرناطة وتقام فيه الاحتفالات الرسمية والمهمة في الجامعة. ترجمة قصائد البابطين للغة الإيطالية تتم حاليا ترجمة قصائد للشاعر عبدالعزيز سعود البابطين الى اللغة الايطالية تمهيدا لنشرها بين الجمهور الايطالي والمكتبات العامة والمؤسسات الثقافية، وقام المترجم الشاعر د.صلاح محاميد باعداد هذه الترجمة تحت عنوان Abdul aziz saud albabtain - sussurri deserto