Note: English translation is not 100% accurate
«لا تقصص رؤياك» للروائي الكويتي عبدالوهاب الحمادي ضمن 16 رواية عربية تتنافس على جائزة «بوكر»
13 يناير 2015
المصدر : وكالات


الروائي الكويتي سعود السنعوسي فاز بـ «بوكر» عن روايته «ساق البامبو» في 2013أعلنت الجائزة العالمية للرواية العربية «بوكر»، امس عن قائمتها الطويلة للروايات المرشحة لنيل الجائزة لعام 2015.وضمت اللائحة 16 رواية صدرت خلال العام الماضي، وقد اختير من بينها رواية «لا تقصص رؤياك» للروائي الكويتي عبد الوهاب الحمادي، وكان الكاتب الروائي الكويتي سعود السنعوسي قد فاز بجائزة البوكر لعام 2013 عن روايته «ساق البامبو».
واختيرت الروايات الـ 16 من بين 180 رواية من 15 دولة عربية. كتاب القائمة الطويلة لهذا العام، قادمون من تسعة بلدان، بينهم ثلاثة من لبنان وثلاثة من مصر.وللمرة الأولى منذ انطلاقها، تضم اللائحة الطويلة خمس كاتبات، وهو العدد الأكبر في تاريخ الجائزة. القائمة التي اختارتها لجنة تحكيم مؤلفة من خمسة محكمين، يعلن عن أسمائهم في الدار البيضاء٬ في 13 فبراير، وتضم رواية «حياة معلقة» (دار الأهلية) للكاتب الفلسطيني عاطف أبو سيف، ورواية «بعيدا من الضوضاء .. قريبا من السكات» (دار الفنك) للمغربي محمد برادة. من لبنان، ترشحت رواية «طابق 99» (منشورات ضفاف والاختلاف) لجنى فواز الحسن، ورواية «غريقة بحيرة موريه» (دار المراد) لأنطوان الدويهي، و«حي الأمريكان» (الساقي) لجبور الدويهي. ومن مصر، وصلت «جرافيت» (مكتبة الدار العربية للكتاب) لهشام الخشن، و«انحراف حاد» (الدار المصرية اللبنانية) لأشرف الخمايسي (مرشح بالقائمة الطويلة للعام الثاني على التوالي)، و«بحجم حبة عنب» (دار الحضارة) للمصرية منى الشيمي (حصلت الرواية على جائزة ساويرس للرواية فرع كبار الكتاب لهذا العام). وضمت القائمة أيضا، «الروايات» (التنوير) للسورية مها حسن، و«ريام وكفى» (المؤسسة العربية للدراسات والنشر) للعراقية هدية حسين، و«ألماس ونساء» (الآداب) للسورية لينا هويان الحسن.كذلك ترشحت «لا تقصص رؤياك» (المركز الثقافي العربي) للكويتي عبد الوهاب الحمادي (القائمة تضم كويتيا للعام الثاني على التوالي بعد فوز سعود السنعوسي بالجائزة قبل عامين)، و«شوق الدرويش» (العين) للسوداني حمور زيادة (حصد «جائزة نجيب محفوظ للرواية» أخيرا)، و«ابنة سوسلوف» (الساقي) لليمني حبيب عبد الرب السروري و«الطلياني» (دار التنوير)، للتونسي شكري المبخوت، و«ممر الصفصاف» (المركز الثقافي العربي) للكاتب المغربي أحمد المديني.وتضم القائمة الطويلة لـ«بوكر» هذا العام خمسة روائيين سبق لهم الترشح للجائزة، هم جبور الدويهي الذي وصل إلى القائمة القصيرة عام 2008 بروايته «مطر حزيران»، وفى عام 2012 بروايته «شريد المنازل». كذلك، جنى فواز الحسن التي وصلت روايتها «أنا، هي والأخريات» إلى القائمة القصيرة عام 2013، وروايتها «حبل سري» إلى القائمة الطويلة عام 2011. كذلك، وصل إلى القائمة الطويلة أشرف الخمايسي عام 2014 بروايته «منافي الرب»، وأنطوان الدويهي في العام نفسه بروايته «حامل الوردة الأرجوانية».أما محمد برادة، أحد مرشحي القائمة الطويلة، فكان عضوا في لجنة تحكيم الجائزة بدورتها الأولى 2008. وقد علق رئيس لجنة التحكيم على القائمة الطويلة قائلا: «تقدم لنيل الجائزة هذا العام أكبر عدد من الروايات في تاريخها، حيث كان بين أيدينا مائة وثمانون عملا، وبصعوبة توصلنا إلى اختيار القائمة الطويلة المكونة من ست عشرة رواية، تمثل اجتهادات متنوعة ومدارس فنية وأجيالا مختلفة. بعض الأعمال هي الأولى لمؤلفيها والبعض الآخر لكتاب متمرسين. ومن المفيد التذكير بأن لجنة التحكيم تقوم الروايات لا الروائيين».علما أنه سيعلن عن القائمة القصيرة، تزامنا مع «معرض الدار البيضاء الدولى للكتاب».أما الفائز، فيعلن عن اسمه في 6 مايو 2015 في حفلة تقام في أبوظبي عشية افتتاح «معرض أبوظبي الدولي للكتاب