Note: English translation is not 100% accurate
بهدف التعريف بالإسلام وبأخلاق النبي صلى الله عليه وسلم في الخارج
«زكاة الشامية» تطرح مشروع طباعة وتوزيع القرآن المترجم بثلاث لغات
29 أغسطس 2015
المصدر : الأنباء

قال مدير لجنة زكاة الشامية والشويخ سامي بوناشي إن اللجنة تقوم بطرح مشروع طباعة وتوزيع ترجمات القرآن الكريم بثلاث لغات هي العربية والانجليزية والهولندية، لتوزيعها على المراكز الإسلامية في الخارج، مضيفا أنها تقوم كذلك بطباعة كتاب سيرة النبي محمد صلى الله عليه وسلم باللغة الهولندية، حيث يتم توزيع هذه الترجمات عبر الجهات الرسمية التي تتعاون معها اللجنة بهولندا، وذلك لتوضيح مبادئ الإسلام السامية، وأخلاق النبي صلى الله عليه وسلم الكريمة وصفاته الرحيمة للطرف الآخر، ورسم الصورة الحقيقة للإسلام، وتوعية الشباب المسلم بالمنهج.
وأوضح أنه يمكن لأهل الخير التبرع للجنة لهذا المشروع بقيمة 4 دنانير لطباعة نسخة من القرآن الكريم باللغة الهولندية وبقيمة 1 دينار لنسخة القرآن المترجم باللغة الانجليزية أو العربية مع توزيعها للفئات المستهدفة، وذلك عبر الخط الساخن 97222542 أو رقم اللجنة 24840740 أو الذهاب لمقر اللجنة بمنطقة الشامية مسجد الطبطبائي، بجوار الجمعية الرئيسية.
وأشار أبو ناشي إلى أن كتاب حياة محمد صلى الله عليه وسلم المترجم باللغة الهولندية يمتاز ببساطة معانيه حيث يخاطب من خلاله جميع الشرائح، فحرصنا على عدم الاكتفاء بسرد الأحداث والمواقف التي قابلت نبينا محمد صلى الله عليه وسلم في حياته، ولكن نربطها بالواقع المعاصر الذي نعيشه الآن، وكيف أن اخلاق الإسلام والمسلمين تحكمها ضوابط وشروط قائمة على أسس واضحة معيارها التعايش السلمي مع الجميع. وحرص الكتاب كذلك على تفنيد الشبهات بالحجة والبرهان والعقل ما يجعل مساحة قبولها كبيرة ولديها شريحة عريضة تحظى بها.