Note: English translation is not 100% accurate
المطاوعة يؤكد أهمية إنشاء مركز تحكيم الجامعة الألمانية بالقاهرة
27 مايو 2016
المصدر : القاهرة - كونا

أكد رئيس المجلس الأعلى للقضاء ورئيس محكمة التمييز ورئيس المحكمة الدستورية المستشار يوسف المطاوعة أهمية إنشاء «مركز تحكيم الجامعة الألمانية» بالقاهرة بهدف تسوية المنازعات في مجال الاستثمار. جاء ذلك في تصريح أدلى به المطاوعة على هامش الاجتماع التأسيسي لمركز التحكيم الذي تم بين الاتحاد العربي للقضاء الاداري والجامعة الألمانية بالقاهرة وضم رؤساء مجالس الهيئات القضائية في كل من الكويت والامارات والبحرين وممثلين عن الدول العربية الأخرى وخبراء مصريين ورواد التحكيم الدولي.
وقال المطاوعة: انه بدعوة كريمة من الاتحاد العربي للقضاء الاداري والجامعة الألمانية بالقاهرة تمت دعوة اللجنة الاستشارية للاسترشاد بآراء اعضائها في اللوائح والنظام الأساسي لمركز التحكيم وتأكيد اهمية انشاء هذا المركز الذي يأتي كثمرة من ثمار التعاون بين الاتحاد والجامعة الألمانية.
واضاف ان الاجتماع ناقش فكرة انشاء المركز من جميع الأبعاد، واكد الجميع اهمية هذا الأمر لما كشف عنه التطبيق العملي من صعوبات وعقبات ونتائج غير محمودة عندما يتم اللجوء الى التحكيم الخارجي وعندما لا يكون المحكمون على مستوى من الاعداد الفني والقانوني لتمثيل جهات التحكيم.
وأشار الى ان أهمية الموافقة على انشاء المركز «تأتي من كون ان من تبنى الجانب الفني له هي الجامعة الألمانية وهي صرح علمي نفتخر به ولديها من الخبرات التقنية الكثير التي تكمل الجانب القانوني الذي يقوم به المحكمون والذي يمثل الاتحاد العربي للقضاء الاداري جزءا من نشاطه».
ولفت المطاوعة إلى أن التحكيم يعتبر احد اوجه القضاء الاختياري الذي يتم اللجوء اليه فيما يتعلق بفض المنازعات لاسيما في العقود الكبيرة بين شركات القطاع العام والدولة او الجهات الادارية، الأمر الذي يستدعي ان يتم اعداد من يمثل المحكمين في التحكيم، معربا عن اعتقاده بأن المركز سيقوم بهذا الدور.