Note: English translation is not 100% accurate
تقويم متواصل جديد ينضم إلى مجموعة ساعات «فيلوريه»
12 ابريل 2014
المصدر : الأنباء
مما لا شك فيه، فإن قدرة شركة بلانبان على تطوير وإنتاج آلياتها الخاصة توفر لها حرية إبداعية شاملة. هذه الخبرة، الى جانب التراث الطويل الأمد في مجال الابتكار، ساهمت في تقديم آلية حركة جديدة تضم تقويما متواصلا مدعوما بطاقة احتياطية تدوم حتى 8 أيام، كما تشغل مرحلة قمرية كبيرة الحجم والثواني الصغيرة.
يضم العيار الجديد ذو التعبئة الذاتية من نوع Calibre 5939 A، 397 عنصرا ضمن سماكة 7.25 ملم وقطر 32 ملم.بالإضافة الى عرض الأشهر المتنوعة والسنوات الكبيسة المرتبطة بالتقويم الغربي، والتي لا تحتاج لأي تعديل حتى العام 2100، تساهم آلية الحركة الجديدة في تشغيل الثواني الصغيرة والمرحلة القمرية الكبيرة الحجم عند علامة الساعة 6، هذه الآلية الثابتة والمحمية تماما، تتيح إمكانية تعديل مؤشرات اليوم، التاريخ، الشهر والمرحلة القمرية في مختلف الأوقات، وذلك دون تعريض الآلية لأي خطر.
من جهتها، زودت العلبة الحاضنة التي يبلغ قطرها 42 ملم، بـ 4 مصححات أسفل المقبض تبقى غير مرئية عند ارتداء الساعة، بما يحافظ على الخطوط السلسة التي تتميز بها العلبة الحاضنة بإطارها المزدوج، وفي الوقت عينه تساعد على تعديل مؤشري التاريخ والمرحلة القمرية دون الحاجة لاستخدام اي اداة خاصة.اما الجهة الخلفية المصنوعة من الكريستال الصفيري، فهي تكشف عن لمسات نهائية رائعة على آلية الحركة، لاسيما الثقل المتذبذب المخرم.وفي سبيل الحفاظ على الرموز الجمالية التي تتميز بها العلامة التجارية، يزدان الميناء الأبيض اللون بمينا من نوع grand Feu، تقنية الزخرفة الدقيقة التي تتطلب تعريض القطعة لطلقات نارية متعددة في الفرن على درجات حرارة مرتفعة.كذلك، يعرض الميناء لمؤشرات ساعة عريضة ملونة، مؤشرات التاريخ والأشهر في مراكز مناسبة من حيث المساحة مع عقارب من الفولاذ باللون الأزرق، الى جانب مرحلة قمرية كبيرة، الأمر الذي يساهم في توفير إمكانية قراءة أفضل ووضوحا تاما.من الطبيعي ان تكون هذه الساعة الاستثنائية بمزاياها الجمالية الكلاسيكية، مصنوعة من المعادن الثمينة. فهي تتوافر بإصدار من الذهب الأحمر عيار 18 قيراطا من حزام من جلد التمساح باللون البني الغامق، او سوار شبكة من نوع mille mailles، كما وبإصدار محدود ومرقم مصنوع من البلاتينيوم.يذكر ان هذا النموذج الجديد من التقويم المتواصل يقدم بعلبة عرض خاصة مزودة بأداة تدوير تساهم في الحفاظ على توقيت الساعة حتى عندما لا تكون مستخدمة.علبة العرض الصلبة والمصممة بذكاء، يمكن استخدامها أيضا كوعاء لحفظ السيجار عند إزالة القسم الداخلي.