Note: English translation is not 100% accurate
«الاستئناف» تعفو عن العسكري المتهم بإهانة المحكمة
15 أكتوبر 2012
المصدر : الأنباء

مؤمن المصري
قضت الدائرة الجزائية الخامسة بمحكمة الاستئناف أمس برئاسة المستشار ابراهيم العبيد وعضوية المستشارين نجيب الملا وعلي حسين نصر وحسين علي بقبول العفو عن العسكري الذي أدين الأسبوع الماضي بإهانة المحكمة وتم الحكم بحبسه أسبوعين مع الشغل والنفاذ.
واستندت المحكمة في قرارها الصادر بقبول العفو عن المتهم الى ان الدعوى من الجرائم التي يشترط لرفع الدعوى فيها صدور شكوى من المجني عليه ومن ذلك جرائم الإيذاء والتعدي والتي لا تزيد عقوبتها على الحبس لمدة 5 سنوات، ويجوز للمجني عليه ان يعفو عن المتهم أو يتصالح معه قبل صدور الحكم أو بعده، وإذا رغب المجني عليه في العفو عن المحكوم عليه أو الصلح معه بعد صدور حكم نهائي بإدانته قدم طلبا للمحكمة لتنظر فيه وفقا للأحكام السالفة وما نصت عليه المادة 24 من قانون الجزاء.
وكان الثابت من الأوراق ان المتهم سالف الذكر أدين بحكم نهائي لعدم جواز الطعن فيه بأي طريق من طرق الطعن لصدوره من محكمة الاستئناف العليا الجزائية في جنحة ومن ثم فقد أوصد في وجهها طريق الطعن بالاستئناف وكذا الطعن بالتمييز ـ بسبب ارتكابه جريمة التعدي على هيئة المحكمة أثناء انعقاد الجلسة والتي تعتبر من الجرائم المشمولة بنص المادة 1/240 آنفة الذكر.
وحيث ان هذه المحكمة رأفة منها بالمتهم ومراعاة لحداثة سنه وقصر مدة عمله بهيئة الشرطة وحفاظا على مستقبله وانه استشعر عظم الجرم الذي ارتكبه فإنها تقبل اعتذاره وتعفو عنه، ومن ثم تقضي وفقا لما جاء بالمنطوق.
وحضر مع المتهم المحامي طلال بديوي وترافع شفاهة وذكر حادثة للرسول صلى الله عليه وسلم تفيد بالعفو وطلب في ختام مرافعته العفو عن المتهم.
يذكر ان المتهم قدم من خلال محاميه طلب استرحام لرئيس الدائرة يطلب فيه قبول أسفه واعتذاره عما بدر منه تجاه المحكمة وتعهده بعدم تكرار ذلك.