Note: English translation is not 100% accurate
الكويت: المجموعة الآسيوية تدعم رسمياً ترشيح بان كي مون لولاية ثانية
16 يونيو 2011
المصدر : الأمم المتحدة ـ كونا

أبلغت الكويت الرئيس الحالي للمجموعة الآسيوية بالأمم المتحدة رئيس الجمعية العامة رسميا امس بدعم المجموعة وإقرارها «بقوة» لإعادة ترشيح السكرتير العام بان كي مون نفسه لهذا المنصب لفترة ولاية ثانية. وقال المندوب الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة السفير منصور العتيبي في رسالة الى رئيس الجمعية العامة للمنظمة الأممية جوزيف ديس ان «إقرار المجموعة (الآسيوية لهذا الترشيح) بالإجماع يعكس تقديرنا لعمل بان الجاد وقيادته المميزة على مدار الـ 4 أعوام ونصف العام الاخيرة والتي قاد خلالها الأمم المتحدة بعزيمة ورؤية استثنائيتين». وأضاف العتيبي «نأمل أيضا ان يستمر بان في الخدمة على رأس الأمم المتحدة مع اجتيازنا للتحديات المقبلة وان يستحضر مهاراته وتفانيه والتزاماته في هذه المهمة الحيوية». وألحق العتيبي بالخطاب مذكرة توضيحية تشير الى انه وفقا للمادة 97 من ميثاق الأمم المتحدة فإن الجمعية العامة تعين السكرتير العام بناء على توصية من مجلس الأمن. وأضاف انه وفقا لذلك فانه من الضروري إدراج مادة إضافية على أجندة الجلسة الـ 65 للجمعية العامة لتلقي توصية مجلس الأمن حيال هذا الشأن ودراستها.
ويتوقع ديبلوماسيون ان يقر مجلس الأمن ترشيح بان كي مون لفترة رئاسة ثانية خلال الشهر الجاري مع اتخاذ الجمعية العامة قرارا بشأنه بعد وقت قليل من تلك الخطوة.