Note: English translation is not 100% accurate
في رسالة بعث بها البياتي إلى رئيس مجلس الأمن
العراق يؤكد التزامه بغلق ملفي المفقودين والممتلكات الكويتية
6 يناير 2013
المصدر : الأمم المتحدة ـ كونا

جدد العراق حرصه على غلق ملفي المفقودين الكويتيين والممتلكات الكويتية، مشددا على دعمه اقتراح سكرتير عام الأمم المتحدة بان كي مون بتعيين ممثل من المنظمة الدولية لتولي مهام المنسق غينادي تاراسوف الذي ترك منصبه في ديسمبر الماضي. جاء ذلك في رسالة بعث بها السفير العراقي لدى الأمم المتحدة حامد البياتي الى رئيس مجلس الأمن قال فيها «استنادا الى التطورات الايجابية في العلاقات العراقية ـ الكويتية ووفاء العراق المستمر بالتزاماته تجاه الأمم المتحدة وكان آخرها وصول فنيين عراقيين الى الكويت للانضمام الى بعثة الامم المتحدة في المرحلة الثالثة من مشروع صيانة الحدود العراقية ـ الكويتية في الـ 17 من ديسمبر الماضي فان حكومة العراق تؤكد من جديد التزامها بمواصلة البحث عن المفقودين الكويتيين وحرصها على حل هذه القضية الانسانية والعاطفية والتي تحظى بقدر كبير من الأهمية لدى الأسر الكويتية».
وشدد البياتي على أن حكومته «تؤكد من جديد تأييدها لاقتراح بان كي مون بأن يتولى ملفي المفقودين الكويتيين والممتلكات الكويتية لجنة مشتركة ثنائية أو من قبل ممثل للسكرتير العام يعين لهذا الغرض» وأضاف أن «حكومتي تؤكد من جديد أن من شأن هذه الخطوة أن تيسر من اغلاق هذه المسألة».
ومع انتهاء ولاية تاراسوف في الـ 31 من ديسمبر الماضي اقترح بان كي مون على مجلس الأمن النظر في عدد من الخيارات للتأكد من ايلاء هذه القضايا الإنسانية الرعاية خلال الأشهر الستة المقبلة. وبناء على المشاورات التي جرت مؤخرا في كل من الكويت والعراق مطلع الشهر الماضي اقترح سكرتير عام الأمم المتحدة في تقريره الى المجلس لتولي بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي) مهمة تاراسوف أو تعيين منسق مؤقت لمدة ستة أشهر أو ايجاد منسق آخر ليحل محل تاراسوف أو اختيار شخص اخر من مقر الامم المتحدة لتولي هذه المهمة».
يذكر أن مجلس الأمن لايزال يتشاور حول تلك الخيارات في حين أن الدول الغربية في مجلس الأمن تفضل تولي أحد المسؤولين من الأمانة العامة للأمم المتحدة بينما تفضل روسيا تعيين منسق مؤقت رفيع المستوى.
وقال ديبلوماسيون في تصريح لوكالة الأنباء الكويتية (كونا) انه نظرا لعدم اتخاذ قرار حتى الآن فمن الممكن أن يلجأ السكرتير العام لتعيين خلف لتاراسوف حتى يتم حل هذه القضايا الانسانية بموجب القرار 1284.