Note: English translation is not 100% accurate
زيباري وكوبلر وقّعا اتفاقية تسليم التعويضات المالية للمزارعين العراقيين
27 مايو 2013
المصدر : بغداد ـ كونا
وقع وزير الخارجية العراقي هوشيار زيباري مع الممثل الخاص للسكرتير العام للأمم المتحدة في العراق مارتن كوبلر أمس اتفاقية تسليم مبلغ التعويضات المقررة من قبل مجلس الأمن لتعويض المزارعين العراقيين وذلك في إطار عملية صيانة العلامات الحدودية بين العراق والكويت.
وقالت وزارة الخارجية العراقية في بيان تسلمت «كونا» نسخة منه أن «زيباري وقع أمس مع كوبلر على اتفاق تسليم مبلغ التعويضات المقررة من قبل مجلس الامن بموجب قراره رقم 899 لعام 1994 لتعويض المزارعين العراقيين».
ولفت البيان الى أن «الاتفاقية ستتبعها مباشرة خطوة أخرى لبناء مدينة سكنية حديثة في أم قصر لإسكان العوائل العراقية التي تضررت لنفس السبب».
وكان مجلس الأمن الدولي اعلن الاسبوع الماضي عن موافقته على مقترح بتحويل الأموال التي أودعتها دولة الكويت لدى صندوق الأمم المتحدة لتعويض المزارعين العراقيين الى الحكومة العراقية وذلك في إطار عملية صيانة العلامات الحدودية بين البلدين.