Note: English translation is not 100% accurate
صاحب السمو بعث برقيات جوابية إلى ولي العهد والغانم والمبارك
الأمير تلقى برقيات تهانٍ بنجاح القمة: ما توصلنا إليه من نتائج سيسهم في تعزيز مسيرة العمل العربي ـ الأفريقي المشترك
22 نوفمبر 2013
المصدر : الأنباء

تلقى صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد رسالة تهنئة من أخيه سمو ولي العهد الشيخ نواف الأحمد هذا نصها:
صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد..
يطيب لنا ان نرفع إلى مقام سموكم الكريم أجمل التهاني وأعز التبريكات بمناسبة نجاح أنشطة القمة العربية ـ الأفريقية الثالثة، والتي استضافتها الكويت خلال الفترة من 19 ـ 20 نوفمبر 2013.
لقد أشرقت أنشطة هذه القمة بنور سموكم وأضاءت بحكمتكم آفاقا جديدة للتعاون المنشود بين الدول من أجل تحقيق الرفاهية وتعظيم القيم الإنسانية من خلال بناء أسس التنمية الشاملة.
ولا شك ان إعلان الكويت الذي صدر عن هذه القمة وما تضمنته من أفكار إيجابية سيظل نبراسا تفخر به الكويت وجميع الدول التي شاركت في هذا المحفل والذي يؤكد على المكانة الدولية الرفيعة التي تحظى بها الكويت عربيا وإقليميا ودوليا بفضل قيادة سموكم الحكيمة.
وإذ أعرب لسموكم عن تقديري الخاص وتقدير جميع المشاركين في هذه القمة الناجحة فإننا ندعو الله ان تظل راية الكويت عالية خفاقة بالعزة والرفعة وأن يحفظ سموكم ذخرا للكويت وللأمتين العربية والإسلامية ويرعاكم بفضله ويلبسكم رداء الصحة والعافية. وقد بعث صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد برسالة شكر جوابية لأخيه سمو ولى العهد الشيخ نواف الأحمد، أعرب فيها سموه عن خالص الشكر والتقدير على ما أعرب عنه سموه من صادق التهنئة وطيب التمنيات بمناسبة نجاح القمة العربية ـ الأفريقية الثالثة التي استضافتها الكويت خلال الفترة من 19 ـ 20 من شهر نوفمبر 2013.
واشاد سموه بما حققته هذه القمة من نتائج مثمرة وما توصلت إليه من قرارات بناءة من شأنها تعزيز مسيرة العمل العربي ـ الأفريقي المشترك سعيا وراء تحقيق الشراكة الاستراتيجية المنشودة بين الدول العربية الشقيقة والدول الأفريقية الصديقة، سائلا سموه المولى تعالى ان يديم على أخيه سمو ولى العهد موفور الصحة والعافية وأن يوفق الجميع ويسدد على دروب الخير والعطاء الخطى لكل ما فيه شأن وطننا العزيز وتحقيق جميع تطلعاته وطموحاته.
كما تلقى صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد رسالة تهنئة من رئيس مجلس الأمة مرزوق الغانم فيما يلي نصها:
صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد..
يطيب لي أن أتقدم لسموكم ببالغ التهنئة والمباركة على النجاح الباهر الذي حققته القمة العربية ـ الأفريقية الثالثة والتي عقدت على أرض الكويت خلال الفترة من 19 ـ 20 الجاري.
لقد استطعتم بحكمتكم المعهودة إدارة هذا الحدث الضخم بنجاح وتمكنتم بخبرتكم الكبيرة من توجيه مقاصد القمة لصالح تنمية المنطقتين العربية والأفريقية وهو ما لاقى صدى طيبا لمسناه لدى ضيوف المؤتمر من القادة والزعماء الذين لم يستغربوا حسن الوفادة والتنظيم من الكويت ولا حسن القيادة والإدارة من سموكم فكانت الاستضافة مثار فخر لشعبكم الوفي وذات نفع للشعوب العربية والأفريقية تلخصت ثمارها بإعلان الكويت الذي سيبقى أثره بارزا على شعوبنا لأجيال قادمة.
ونيابة عن زملائي أعضاء مجلس الأمة وبالأصالة عن نفسي أتوجه لسموكم بالشكر الجزيل على هذا النجاح الكبير، آملين لسموكم موفور الصحة والعافية.
وتفضلوا بقبول عظيم الامتنان والمحبة.
وقد بعث صاحب السمو الأمير برسالة شكر جوابية الى رئيس مجلس الأمة مرزوق علي الغانم ضمنها سموه خالص شكره وتقديره له ولزملائه أعضاء مجلس الأمة على ما عبروا عنه من طيب المشاعر وطيب التمنيات وصادق الدعوات، مشيدا سموه بالنتائج المثمرة لهذه القمة وللقرارات المهمة التي توصلت إليها لتعزيز التعاون بين الدول العربية والأفريقية والارتقاء بأطر التعاون المشترك لما فيه مصلحة الدول العربية الشقيقة والدول الأفريقية الصديقة، متمنيا سموه للجميع كل التوفيق لخدمة الوطن العزيز ورفع رايته.
وتلقى صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد رسالة تهنئة من أخيه سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك، هذا نصها:
صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد..
يشرفني ان أرفع إلى مقام سموكم حفظكم الله ورعاكم باسمي وباسم إخواني الوزراء أبلغ آيات التهاني وأطيب التمنيات بمناسبة نجاح القمة العربية ـ الأفريقية الثالثة.
ويطيب لي أن أنتهز هذه المناسبة لأعرب لسموكم حفظكم الله عن بالغ الاعتزاز لترؤسكم لهذه القمة وخالص التقدير للجهود الدؤوبة التي بذلتموها من أجل إظهار الوجه الحضاري المشرق للكويت وتعزيز مكانتها العالية في العالم.
لقد كان يا سيدي صاحب السمو لكلمتكم الجامعة الوافية في افتتاح القمة التاريخية وما اشتملت عليه من مبادرات عظيمة جسدت مشاعر سموكم الإنسانية الراقية نحو تلمس احتياجات الشعوب العربية والأفريقية وتوفير الحياة الكريمة لهم إضافة الى حكمة سموكم المعهودة ولنظرتكم الثاقبة، الأثر الكبير في تحقيق الأهداف السامية للقمة والخروج بنتائج وتوصيات فاعلة لتعميق مسيرة العمل العربي ـ الأفريقي المشترك.
نسأل الله سبحانه وتعالى ان يحفظ على سموكم نعمة الصحة والعافية وان يوفقكم ويسدد على طريق الحق خطاكم لتستكملوا مسيرة الخير والنماء والتقدم لوطننا الحبيب في ظل القيادة الحكيمة والرعاية الكريمة لسموكم
وقد بعث صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد برسالة شكر جوابية لأخيه سمو الشيخ جابر المبارك ضمنها سموه خالص شكره وتقديره على ما عبر عنه سموه وإخوانه الوزراء من تهان صادقة بمناسبة نجاح القمة العربية ـ الأفريقية الثالثة التي استضافتها الكويت خلال الفترة من 19 ـ 20 من شهر نوفمبر 2013،
مثمنا سموه ما أسفرت عنه هذه القمة من قرارات مهمة تهدف الى تدعيم أواصر العلاقات بين الدول العربية الشقيقة والدول الأفريقية الصديقة وتعزيز أطر التعاون المشترك بينهما لخدمة مصالحهما المشتركة وتحقيق تطلعات وآمال شعوبهما،
مبتهلا سموه الى المولى تعالى ان يوفق الجميع لكل ما فيه خدمة الوطن العزيز وتحقيق كل ما يتطلع إليه من رفعة ونماء وازدهار.