Note: English translation is not 100% accurate
صاحب السمو أثنى على جهود رجال السلطة القضائية وعلى عملهم الدؤوب في متابعة مختلف القضايا والبتّ فيها لاسيما قضايا المساس أو التعدي على المال العام
الأمير: لن نسمح بالإساءة للقضاء أو التشكيك فيه
24 مارس 2015
المصدر : الأنباء




المطاوعة: القضاء بخير ونحرص دائماً على تحقيق العدالة وتطبيق القانون
أعرب صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد عن اعتزاز سموه وثقته وثقة الشعب الكويتي في القضاء الكويتي العادل والشامخ والمشهود له بالأمانة والحيدة والنزاهة وعدم السماح بالإساءة إليه والنأي عن التشكيك فيه حفاظا على رسالته السامية.
كما أثنى صاحب السمو الامير الشيخ صباح الاحمد، خلال استقبال سموه رئيس المجلس الأعلى للقضاء بالإنابة رئيس محكمة التمييز بالإنابة رئيس المحكمة الدستورية المستشار يوسف المطاوعة ورؤساء المحاكم والمجالس الدستورية العربية المشاركين في اجتماع أجهزة اتحاد المحاكم والمجالس الدستورية العربية والمنعقد في الكويت.
وأثنى سموه على جهود رجال السلطة القضائية وعلى عملهم الدؤوب في متابعة مختلف القضايا والبتّ فيها، لاسيما قضايا المساس او التعدي على المال العام، والعمل على الحفاظ على حرمته وصونه وتطبيقهم للقانون إرساء للعدل والمساواة وسيادة القانون، حفاظا على أمن الوطن واستقراره وعلى حقوق المواطنين وكرامتهم من خلال التمسك بالقانون والدستور.
وفيما يلي نص كلمة صاحب السمو الأمير :
«بسم الله الرحمن الرحيم
رؤساء المحاكم والمجالس الدستورية العربية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يطيب لي ان أرحب بكم اجمل ترحيب في بلدكم الثاني الكويت ضيوفا أعزاء، وان أعرب عن سعادتي بهذا اللقاء الذي جمعنا بكم بمناسبة حضوركم لاجتماعات اجهزة اتحاد المحاكم والمجالس الدستورية العربية التي تستضيفها الكويت، سائلا المولى تعالى ان يوفقكم ويأخذ بأيديكم الى كل ما فيه خير وان يحقق اجتماعكم أهدافه المنشودة والمرجوة، متمنيا لكم طيب الاقامة بين أهلكم واخوانكم.
كما أود بهذه المناسبة الاعراب عن اعتزازي وثقتي وثقة الشعب الكويتي بالقضاء الكويتي العادل والشامخ والمشهود له بالأمانة والحيدة والنزاهة وعدم السماح بالإساءة اليه والنأي عن التشكيك به حفاظا على رسالته السامية، وان أثني على جهود رجال السلطة القضائية وعلى عملهم الدؤوب بمتابعة مختلف القضايا والبت بها لاسيما قضايا المساس او التعدي على المال العام والعمل على الحفاظ على حرمته وصونه وتطبيقهم للقانون إرساء للعدل والمساواة وسيادة القانون حفاظا لأمن الوطن واستقراره ولحقوق المواطنين وكرامتهم من خلال التمسك بالقانون والدستور وليبقى القضاء حصنا منيعا وملاذا يلجأ اليه الجميع بعد الله تعالى.
وحضر المقابلة نائب وزير شؤون الديوان الأميري الشيخ علي الجراح.
هذا، ورفع رئيس المجلس الأعلى للقضاء بالإنابة رئيس محكمة التمييز بالإنابة رئيس المحكمة الدستورية المستشار يوسف المطاوعة آيات الشكر والامتنان لصاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد على ثقة سموه في القضاء.
وقال المستشار المطاوعة خلال استقبال صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد لرؤساء المحاكم والمجالس الدستورية العربية المشاركين في اجتماع اجهزة اتحاد المحاكم والمجالس الدستورية العربية والمنعقد في الكويت:
«طال عمرك، انا اشكرك على هذه الثقة التي يحرص سموك دائما على تأكيدها في السلطة القضائية في كل الكلمات وفي كل المجالات، وهذا يزيدنا مسؤولية ويعطينا اصرارا على المضي برسالتنا السامية في تحقيق العدل وعدم الالتفات الى جميع ما يثار من زعزعة السلطة القضائية.
وأبشر سموك بأن القضاء بخير ويسير على توجيهاتكم ونحرص دائما على تحقيق العدالة وتطبيق القانون.
وانا حرصت على أن يلمس الاخوان أعضاء ورؤساء المحاكم الدستورية في اجتماعهم في الكويت عن قرب ثقة سموك في القضاء الدستوري وأن يستمعوا الى هذه الكلمات الطيبة من سموك فشكرا على هذا الثناء وهذا يزيدنا مسؤولية وان شاء الله نكون على قدر المسؤولية والثقة التي أوليتنا اياها.
ان الاتحاد يهدف لتوثيق المجال القضائي والمجال الدستوري على وجه الخصوص والحمد لله الاتحاد قائم في رسالته وتحقيق أهدافه على خير ما يرام، ونحن الحمد لله، نجتمع كل سنتين لنجتمع مع الاخوان في المحاكم الدستورية ونتبادل الهموم والخبرات.
وكان لدينا ضيف هذا العام من مفوضية فينيسيا وهي مفوضية مهمة من الجانب الدستوري في اوروبا وبمثابة الاتحاد للدول الأوروبية ومهتمة بالقانون الدستوري على مستوى العالم ونستفيد منها في اجتماعاتنا في الاتحاد ونأخذ من خبراتهم وفي كل اجتماع يحضرونه ويطلعوننا على بعض الخبرات التي نستفيد منها في محاكمنا او في الاتحاد او عمل الاتحاد».
ومن جهته قال رئيس المحكمة العليا بجمهورية اليمن المستشار عصام السماوي ان «المحاكم الدستورية في العالم الى جانب المحكمة الدستورية المصرية نفتخر بها ودائما ما نلاحظ احكامهم في المجال الدستوري التي نستدل بها في اكثر من بحث علمي وهذه مفخرة للكويت خاصة وللقضاء الدستوري عامة وللوطن العربي».
ومن جهته قال عضو المحكمة الاتحادية العليا بدولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة القاضي محمد بن عبدالرحمن الجراح ان «الكويت علمتنا ونحن صغار والآن نتعلم منكم في المحاكم الدستورية».
وأضاف أن الكويت دائما سباقة مع الشعوب ومع اخوانها واشقائها ونشكركم بالنيابة عن الشعب الإماراتي كله على ما قدمتم لنا ونحن صغار منذ المرحلة الابتدائية الى الثانوية.
وأضاف «الآن نتعلم منكم في المحكمة الدستورية ونشكر لك طال عمرك حسن الاستقبال والضيافة وجزاكم الله خيرا، وفي ميزان حسناتكم».
من جهته قال وزير العدل الفلسطيني السابق د.علي خشان: ان «المحكمة الدستورية في الكويت رائدة ولها اياد بيضاء على جميع المحاكم والمجالس الدستورية في الوطن العربي ومن اجل هذه كنا في نقاش مع الاخوة في المحاكمة الدستورية واعضائها في الكويت من اجل ان يتم تبني جائزة عبدالله السالم للأبحاث الدستورية لكي تتبناها الكويت لأفضل الأبحاث الدستورية في سبيل دعم تطوير القضاء الدستوري في الوطن العربي وليس فقط في الكويت واظهار الصورة المشرفة للقضاء الدستوري بالكويت».
وأضاف ان ذلك الأمر سيتم بمباركة سموكم بهذه الجائزة المهمة ونشكر الكويت على الاستقبال ونشكر سموكم على الايادي البيضاء التي تقدمونها لكل الشعوب.
كما استقبل صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد بقصر بيان ظهر امس سفير جمهورية جامايكا لدى الكويت اودلي رودريقيس وذلك بمناسبة انتهاء فترة عمله سفيرا لبلاده.
وحضر المقابلة نائب وزير شؤون الديوان الأميري الشيخ علي الجراح.
الى ذلك بعث صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد ببرقية تهنئة الى الرئيس ممنون حسين رئيس جمهورية باكستان الإسلامية الصديقة عبر فيها سموه عن خالص تهانيه بمناسبة العيد الوطني لبلاده متمنيا له موفور الصحة والعافية وللبلد الصديق دوام التقدم والازدهار.
وبعث سمو ولي العهد الشيخ نواف الأحمد ببرقية تهنئة الى الرئيس ممنون حسين رئيس جمهورية باكستان الإسلامية الصديقة ضمنها سموه خالص تهانيه بمناسبة العيد الوطني لبلاده متمنيا له موفور الصحة والعافية.
كما بعث سمو الشيخ جابر المبارك رئيس مجلس الوزراء ببرقية تهنئة مماثلة.
كما بعث صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد ببرقية تعزية الى الرئيس توني تان كنغ يام رئيس جمهورية سنغافورة الصديقة عبر فيها سموه عن خالص تعازيه وصادق مواساته بوفاة رئيس وزراء جمهورية سنغافورة السابق لي كوان يون راجيا له الرحمة ولفخامته وذوي الفقيد جميل الصبر وحسن العزاء.
وبعث سمو ولي العهد الشيخ نواف الأحمد ببرقية تعزية إلى الرئيس توني تان كنغ يام رئيس جمهورية سنغافورة الصديقة ضمنها سموه خالص تعازيه وصادق مواساته بوفاة رئيس وزراء جمهورية سنغافورة السابق لي كوان يون راجيا له الرحمة.
كما بعث سمو الشيخ جابر المبارك رئيس مجلس الوزراء ببرقية تعزية مماثلة.