Note: English translation is not 100% accurate
السفارة الهندية تحدد إجراءات تسفير رعاياها من الكويت
3 أغسطس 2016
المصدر : الأنباء
اصدرت السفارة الهندية في الكويت بيانا حددت فيه اجراءات تسفير رعاياها من الكويت، وجاء في البيان: كان هناك زيادة في عدد المواطنين الهنود طالبي المساعدة من السفارة للعودة الفورية الى الهند، وهناك العديد من المواطنين الهنود الذين مازالوا يقبعون في مراكز الشرطة المختلفة، وزنزانات الاحتجاز ومركز الابعاد بانتظار تسفيرهم الى الهند، كما ان هناك ايضا اشخاصا في مأوى الرجال والنساء يسعون لأن يتم تسفيرهم بصورة عاجلة.
وتود السفارة ان توضح ما يلي في هذا الصدد:
1 ـ العمال الموجودون في المأوى (رجال ونساء)
٭ وفقا للوائح المحلية، ان تسفير العامل المنزلي يمكن ان يتم في اطار ثلاثة ظروف: أ ـ قيام الكفيل بتسليم جواز السفر مع اقامة صالحة (في مثل هذه الحالة يمكن للعامل العودة الى الهند بعد حجز تذكرة السفر)، ب ـ قيام الكفيل بتسجيل قضية تغيب ضد العامل المنزلي وبالتالي ابطال مفعول الاقامة للعامل (في مثل هذه الحالة يمكن بعملية التسفير/ الاجراءات ان تستغرق ما بين 2 و3 اشهر بعد تسجيل قضية التغيب)، ج ـ واخيرا حين انتهاء صلاحية اقامة العامل (عملية التسفير/ الاجراءات قد تستغرق ما بين 2 و3 اشهر بعد انتهاء صلاحية الاقامة).
٭ يرجى ملاحظة ان المواطنين الهنود تتقطع بهم السبل في الكويت الى حين تحقيق احد الخيارات الثلاثة المذكورة اعلاه، ان السفارة تقوم ببذل جهود دؤوبة نحو تسفير العمال الهنود جميعهم الذين تقطعت بهم السبل من الكويت بصورة سريعة، لكن ونظرا لاجراءات الاقامة الصارمة في الكويت فإن عملية التسفير برمتها تستغرق وقتا طويلا، حيث ان عملية تسفير المواطنين الهنود تعتمد على التعاون من قبل الكفلاء واصحاب العمل والسلطات المحلية التي تستغرق في بعض الاحيان ما بين 3 و6 اشهر (او حتى اكثر).
٭ لذا، على اولئك الذين يطلبون اللجوء الى مأوى السفارة ان يأخذوا في الاعتبار ان عملية التسفير تأخذ وقتا طويلا على الرغم من قيام السفارة ببذل اقصى جهودها، الا انه لا توجد وسيلة او طريقة سهلة او سريعة لاتمام ذلك، انه ليس من الممكن انجاز امر التسفير دون اتمام الاجراءات والشروط المطلوبة من قبل سلطات الاقامة المذكورة اعلاه.
2 ـ المواطنون الهنود في مركز الإبعاد
٭ وفقا للقوانين المحلية، فإن المغتربين الذين يتم احتجازهم لمخالفتهم قوانين الاقامة او التأشيرة في الكويت، يتم ابعادهم الى بلدانهم الاصلية، والهنود الذين ليس لديهم اقامة/ تأشيرة صالحة يتم احتجازهم من قبل سلطات الشرطة ويتم ابعادهم الى الهند، حيث يتم احتجازهم في مخافر الشرطة المختلفة، وفي النهاية يتم ارسالهم الى مركز الابعاد، الى حين اتمام اجراءات تسفيرهم من قبل السلطات المحلية. ان اعداد مثل هؤلاء المحتجزين تختلف من يوم الى آخر، حيث ان المحتجزين الهنود في مركز الابعاد يتم تسفيرهم بأعداد صغيرة وتتم احالة مبعدين جدد الى هذا المركز من قبل مخافر الشرطة بصورة يومية تقريبا، وحاليا يوجد 28495 مواطنا هنديا يقيمون بصورة غير رسمية في الكويت (وفقا للبيانات الصادرة بتاريخ 15/2/2016 والتي وردتنا من السلطات الكويتية) بسبب مخالفتهم لقانون الاقامة او التأشيرة.
٭ والسفارة، من جانبها، تضمن اصدار وثائق سفر بصورة سريعة للمواطنين الهنود الذين يواجهون التسفير، وفي هذا الصدد يتم تسلم طلب للحصول على وثيقة سفر طارئة من سلطات المخافر/ مركز الابعاد للحالات التي يتعذر الحصول على جواز سفر المحتجزين او لعدم حيازة المواطن الهندي المحتجز لجواز سفره، ويقوم مسؤولو السفارة بزيارة لمخافر الشرطة وزنازين الاحتجاز ومركز الابعاد وغيرها للاجتماع مع هؤلاء المواطنين الهنود المحتجزين، للتواصل معهم وللتحقق من جنسيتهم ومن اجل اصدار وثائق السفر (وثيقة سفر طارئة) للمحتجزين الهنود الذين ليس بحوزتهم جوازات سفرهم وذلك من اجل تسهيل امر تسفيرهم الى الهند، وفيما يلي احصائية بعدد «وثائق السفر الطارئة» الصادرة عن هذه السفارة في السنوات الاخيرة: في العام 2013 عدد 2635 وثيقة، وفي العام 2014 عدد 2789 وثيقة، وفي العام 2015 عدد 3922 وثيقة، وفي العام 2016 (حتى يونيو 2016) عدد 3127 وثيقة.
٭ وفي هذا الصدد، يجب ان يوضع في الاعتبار ان عملية التسفير برمتها عن طريق مركز الابعاد تستغرق وقتا كبيرا، حيث ان الامر يستلزم الحصول على البصمة والتحقق واستكمال اجراءات اخرى وحجز لتذاكر السفر من قبل مركز الابعاد، انه من غير الممكن تحديد اطار زمني محدد يتم خلاله تسفير المبعدين الى الهند، انه من الممكن السفر فقط بعد اتمام كامل الاجراءات مع السلطات الكويتية المعنية.
3 ـ اننا نود ان نؤكد هنا مرة اخرى انه وحال تلقي الشكاوى تقوم السفارة بمتابعة كل حالة من الحالات التي يتم الابلاغ عنها ويطلب من خلالها التسفير العاجل، من خلال الاتصال بالكفلاء/ اصحاب العمل ومع السلطات المحلية، ولمساعدة المواطنين الهنود يمكن للسفارة اصدار وثيقة سفر طارئة بعد التحقق من مصداقية الجنسية وحتى انها تقوم بتوفير تذاكر سفر مجانية لتسفيرهم الى الهند وذلك في الحالات المستحقة لذلك. ومع ذلك، فإن عملية التسفير هي عملية تستغرق وقتا طويلا ومن غير الممكن للسفارة تسفيرهم من دون اتمام اجراءات سلطات الاقامة واستيفاء الشروط، الامر الذي قد يستغرق ما بين ثلاثة الى ستة اشهر او اكثر احيانا.