Note: English translation is not 100% accurate
نادين لبكي: «سكر بنات» يقدم معاناة المرأة مع الوحدة والحب
22 مايو 2007
المصدر : كان ـ كونا ـ د.ب.أ
قدمت المخرجة اللبنانية نادين لبكي في مهرجان كان السينمائي الدولي فيلمها الروائي الاول سكر بنات (كاراميل) ضمن تظاهرة اسبوع المخرجين.
وتناولت لبكي في فيلمها حكاية مجموعة من الفتيات يعملن في صالون تجميل بالعاصمة اللبنانية وتتداعى حكاياتهم ومعاناتهم في مواجهة مخاوف العمر والوحدة والحب وتذهب برحلة في اعماق سيدات لبنانيات من ثقافات واطياف مختلفة يعشن الصراع مع الذات ومع القيود والتقاليد في المجتمع العربي.
واكدت انها لم تشمل كل المجتمع اللبناني في الفيلم «فهو نابع من تساؤلات كثيرة عن المرأة اللبنانية».
واوضحت انه من الخطأ التفكير بأن المرأة اللبنانية حرة فهي مقيدة بالعادات والتقاليد والتربية والدين.
وحول خفة الظل التي جاء بها الفيلم قالت «عادة تجد الروح المرحة عند معظم الشعب اللبناني لأنها وسيلة يتعاملون بها في ظل الظروف التي نمر بها».
من جانب آخر عرض فيلم مانغ شان «الجبل الاعمى» للمخرج الصيني لي يانغ وهو من الافلام المثيرة ويتناول قصة الاتجار في شراء الزوجات في الصين، والذي يطرح عرضه فكرة التناقض الحاد بين اثنين من المستويات المختلفة داخل المجتمع الصيني، وصنف هذا الفيلم ضمن فئة الافلام الممتازة.
والحقيقة ان التغييرات الاجتماعية التي افرزتها عملية تحول الريف الى مرحلة الحداثة لم تكن وصلت بعد الى هذه القرية الواقعة في شمالي الصين حيث ارغمت باي على ان تعيش حياة بائسة، ابرز ما كان يميزها ارغامها على ممارسة الدعارة كرقيق ابيض بين اشخاص اكتشفت انهم «همجيون».
من جهة اخرى يعرض المهرجان في دورته الستين فيلم «حديقة البارانويا» بطولة لورين ماكين وجايي نيڤينز وتايلور مومسن واخراج فان سانت، كما تم عرض الفيلم الصيني «كل يغني على سينماه» بطولة الممثلة الصينية غونغ لي.