Note: English translation is not 100% accurate
وفاة مخترع الصندوق الأسود عن 85 عاماً
23 يوليو 2010
المصدر : كانبيرا ـ رويترز
قال مسؤولو دفاع الاربعاء ان عالما استراليا اخترع مسجل بيانات الرحلات الجوية المعروف باسم «الصندوق الاسود» للمساعدة في التحقيق في حوادث الطائرات توفي عن 85 عاما.
وكان ديفيد وارن ـ الذي توفي والده في حادث تحطم طائرة في 1934 في استراليا ـ عالم ابحاث في مختبرات ابحاث الطيران في ملبورن.
وتوصل الى فكرة جهاز مقاوم للتحطم والحريق لتسجيل اصوات طاقم الطائرة وبيانات الاجهزة بعدما ساعد في التحقيق في التحطم الغامض لاول طائرة ركاب مدنية في العالم في 1953.
وقام وارن بتصميم وصنع أول جهاز في العالم لتسجيل بيانات الرحلات الجوية في 1956 والذي اصبح معروفا باسم «الصندوق الاسود» لكن الامر استغرق خمس سنوات لادراك قيمة هذا الاختراع واستخدامه العملي.
كما استغرق الامر خمس سنوات اخرى حتى قضت السلطات بضرورة تجهيز قمرة القيادة في الطائرات الاسترالية بأجهزة تسجيل بيانات الرحلة.
وجاء في بيان صدر عن وزارة الدفاع الاسترالية «الجهاز العصري المماثل لما اخترعه د.وارن والذي يوضع حاليا في طائرات الركاب حول العالم هو شهادة على عمله الرائد».
واضاف البيان قائلا «انه يستخدم الآن ايضا في اشكال اخرى للنقل على الطرق لجمع معلومات عما يحدث قبل الحوادث.
مسجل بيانات الرحلة الذي اخترعه د.وارن قدم اسهاما لا يقدر للسلامة في عالم الطيران».