أعرب الرئيس الأميركي باراك أوباما عن عشقه للغة الفرنسية بحضور رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر الذي كان يتحدث باللغتين الإنجليزية والفرنسية خلال مؤتمرهما الصحافي المشترك.
فقد طرح صحافي كندي سؤالا على هاربر بشأن الحدود والسيادة ودعاه إلى الرد عليه باللغتين الرسميتين للبلاد.
وتوجه الصحافي بعدها إلى الرئيس أوباما قائلا «بالنسبة لسؤال السيادة يمكنكم الرد عليه لكن لستم مجبرين على ذلك بالفرنسية» ما دفع أوباما إلى الابتسام فيما استرسل عدد من الحضور في الضحك.
ورد أوبـــاما قــائلا «شكرا، أنا اعشق الفرنسية لكني لست قادرا فعلا على التحدث بها»، وكان أوباما اكتفى العام الماضي لدى استقباله نظيره الفرنسي نيكولا ساركوزي في البيت الأبيض بالقول له «بيانفونو» أي «أهلا بك».
ورد هاربر بعد ذلك كما طلب منه باللغتين، وقال أوباما بعدها مازحا «أنا متفق مع رده بالفرنسية» أكثر من رده بالإنجليزية.