Note: English translation is not 100% accurate
أكثر من 80 سجيناً روسياً يجرحون أنفسهم احتجاجاً على استخدام صحون استعملها آخرون من طبقات اجتماعية أدنى
10 نوفمبر 2011
المصدر : موسكو ـ يو.بي.آي
قام ما لا يقل عن 82 سجينا بجرح معاصمهم احتجاجا على إجبارهم على تناول طعام في أطباق استخدمها سجناء آخرون من «طبقة اجتماعية دنيا» في مدينة تشيلابينسك جنوب الأورال الروسي.
ونقلت وكالة أنباء «نوفوستي» الروسية عن المدافع الإقليمي عن حقوق الإنسان الكسي سيفاستيانوف قوله أمس إن 82 سجينا على الأقل أقدموا يوم الاثنين الفائت على جرح معاصمهم بسبب اجبارهم على استخدام صحون استخدمها سجناء آخرون ينتمون «لطبقة اجتماعية أدنى».
ووصل سيفاستيانوف لاحقا إلى السجن مع لجنة للرقابة العامة وقال إن «كل السجناء يأكلون في غرفة طعام واحدة.. وبعد تناول الطعام يسلمون الصحون ليجري غسلها.. بعض السجناء لا يحبون واقع أن يأكلوا من صحون استخدمها سجناء من «طبقة ادنى».. هذا كلام فارغ».
وشدد على أن هذا لا يعد خرقا لحقوق الإنسان لكن قيادة السجن قررت استخدام الصحون التي تستعمل مرة واحدة وزيادة أجور السجناء.