Note: English translation is not 100% accurate
«التمييز» الفرنسية تنظر قضية ريبورتاج عن مقتل الدرة ..ومطرب يهدر دم فلسطينية تطوعت في جيش إسرائيل
5 يناير 2012
المصدر : باريس ـ أ.ف.پ

بعد احد عشر عاما على ريبورتاج أعده الصحافي الفرنسي شارل اندرلان عن مقتل الطفل الفلسطيني محمد الدرة في غزة، تنظر محكمة التمييز الفرنسية منتصف الشهر المقبل في هذا الملف المثير للجدل الذي يتعلق بصحة اللقطات التي عرضت عنه.
ويتعلق النزاع بتحقيق أجراه اندرلان المراسل الدائم لـ «فرانس ـ 2» ومصوره الفلسطيني طلال ابو رحمة في قطاع غزة في 30 سبتمبر 2000 في الأيام الأولى للانتفاضة الثانية.
وقتل محمد الدرة (12 عاما) رغم محاولات والده حمايته في تبادل لإطلاق النار بين الجيش الإسرائيلي وناشطين فلسطينيين.
وأثارت اللقطات التي عرضت جدلا حول مصدر اطلاق النار الذي أدى الى موته واحتمال ان يكون المقطع مركبا.
وفي مواجهة الاتهامات، ادعت «فرانس ـ 2» على مدير مؤسسة ميديا ريتيغز فيليب كارسينتي الذي قال ان الريبورتاج مفبرك، بتهمة التشهير.
وبعدما أدين امام المحكمة الابتدائية، اعتبرت المحكمة ان كارسينتي «مارس بحسن نية حقه في حرية النقد» وانه «لم يتجاوز حدود حرية التعبير»، وقررت اطلاق سراحه.
لكنها لم تبت في مضمون الريبورتاج.
واستأنفت «فرانس ـ 2» الحكم وهذا ما ستنظر فيه محكمة التمييز في 14 فبراير.
مطرب يهدر دم فلسطينية تطوعت في جيش إسرائيل
تل ابيب ـ وكالات: قام مغني الراب ميلاد السودي بـاطلاق اغنية بعنوان «رسالة الى الموناليزا» ويأتي ذلك ضمن سياق تطوع فتاة من عرب إسرائيل للانضمام الى الجيش الاسرائيلي حيث التحقت بكتيبة كاركال في قوات الجيش الاسرائيلي رغم ان القانون لا يجبرها على ذلك. ونوه في عمله الى عدة امور اهمها براءة شعبها ودينها منها بالاضافة الى هدر دمها على حسب رأيه، يأتي هذا العمل الفني بعد ساعات معدودة من صدور الفيديو الخاص بالمذكورة، وامتازت الاغنية بلغتها الهجومية التحريضية، نتيجة ما شكلته هذه الفتاة من هلع لدى الشارع الفلسطيني ومستقبله.