Note: English translation is not 100% accurate
الجيش الإسرائيلي يعمل على خفض صوت الأذان بالضفة الغربية بعد طلب المستوطنين
19 يناير 2012
المصدر : تل أبيب ـ يو.بي.آي
تبحث «الإدارة المدنية» للضفة الغربية التابعة للجيش الإسرائيلي استخدام جهاز تكنولوجي لخفض صوت الأذان بمساجد الضفة وذلك بناء على طلب المستوطنين الذين يقدمون شكاوى ضد «ضجيج المؤذنين».
وقالت صحيفة «هآرتس» امس ان الجهاز الذي تدرس «الإدارة المدنية» استخدامه سيتم وضعه في المساجد وسيسكت صوت المؤذن في مكبر الصوت عندما يصل ارتفاع الصوت إلى مستوى معين.
وتدعي «الإدارة المدنية» أن هذا الجهاز سيتم استخدامه بالتعاون مع الفلسطينيين.
وقالت الصحيفة إنه عندما يشكو المستوطنون من صوت الأذان في مسجد معين فإن «الإدارة المدنية» ستتوجه عبر مكتب الارتباط إلى وزير الأوقاف الفلسطيني ليعمل بدوره على أن يتم خفض صوت الأذان في ذلك المسجد.
وأشارت إلى أن أحد الأماكن التي تحدث فيها احتكاكات على هذه الخلفية هو البؤرة الاستيطانية في الخليل التي تعتبر أحد أبرز معاقل غلاة المستوطنين المتطرفين الذين يقدمون شكاوى ضد صوت الأذان في الحرم الإبراهيمي.
وأضافت الصحيفة ان المستوطنين يضعون موسيقى يهودية أصولية بصوت مرتفع جدا في الخليل ولأن الحرم الإبراهيمي يخضع لسيطرة إدارية إسرائيلية بموجب اتفاقيات أوسلو فإن وزارة جودة البيئة الإسرائيلية قررت خفض صوت الأذان والموسيقى الدينية اليهودية.