Note: English translation is not 100% accurate
طهران تشكر الرياض لتعليق إعدام إيرانيين
19 ابريل 2012
المصدر : طهران ـ أ.ف.پ
وجهت إيران الشكر الى السلطات السعودية للاستجابة الى طلبها تعليق إعدام عدد من الإيرانيين الذين أدينوا بتجارة المخدرات، على ما نقلت وسائل الإعلام الأربعاء عن وزير الخارجية الإيراني علي أكبر صالحي. ونقلت وكالة الانباء الطلابية عن صالحي قوله «لدينا عدد كبير من السجناء في السعودية بتهم تهريب المخدرات، «وأطلعنا على أن عددا منهم تقرر إعدامهم شنقا، فتحدثت الى وزير الخارجية السعودي». وتابع «اتصل بي ليقول لي إن إعدامهم شنقا معلق في الوقت الحاضر، وهو مؤشر جيد».
وتابع «أشكر السلطات السعودية»، على ما نقلت عنه وكالة أنباء مهر. وأوضح الوزير الإيراني أن بلاده أرسلت الى الرياض «عدة مشاريع اتفاق بخصوص تسليم المحكومين» وتنتظر الرد السعودي. ولم يعلن عدد الإيرانيين المسجونين في السعودية. ويعتبر البلدان اللذان تشهد العلاقات بينهما توترا من أكثر الدول التي تطبق الإعدام في العالم الى جانب الصين والولايات المتحدة، بحسب منظمة العفو الدولية.
وأشار التقرير السنوي الذي نشرته المنظمة في مارس الى إقدام إيران على إعدام 360 شخصا على الاقل عام 2011، 75% منهم بتهمة تجارة المخدرات.