Note: English translation is not 100% accurate
باريس تنظر في طلب تقدمت به الجزائر لاستعادة مدفع تاريخي
6 أغسطس 2012
المصدر : فرنسا ـ أ.ف.پ
تلقت فرنسا طلبا رسميا من الجزائر تعرب فيه عن رغبتها في استعادة مدفع تحصنت به الجزائر العاصمة طوال قرنين يقبع منذ العام 1830 في مدينة بريست (غرب فرنسا)، بحسب ما أفادت إحدى المستشارات في وزارة الدفاع الفرنسية السبت.
وقالت مستشارة الوزير جان إيف لو دريان لوكالة فرانس برس إنه «تم التقدم في بداية يوليو بطلب رسمي إلى وزارة الخارجية الفرنسية التي تنظر في هذه المسألة»، مؤكدة بالتالي معلومات كانت قد نشرتها صحيفة «اويست فرانس».
وكانت عدة جمعيات جزائرية قد قدمت طلبات مماثلة في الماضي، لكن من دون جدوى.
بيد أن هذا الطلب هو أول طلب رسمي تتلقاه الوزارة، بحسب الناطقة باسمها.
ولاتزال الجزائر تأمل في استعادة هذا المدفع الذي يبلغ طوله سبعة امتار ووزنه 12 طنا، بمناسبة الذكرى الخمسين لاستقلالها في العام 2012.
وقد أطلق الجزائريون اسم «بابا مرزوق» على هذا المدفع الذي نقل إلى فرنسا في العام 1830 مع بداية الاستعمار الفرنسي في الجزائر.
ووضع المدفع بشكل عمودي على ارضية من الغرانيت، وعلى رأسه ديك يمسك بإحدى قوائمه كرة أرضية في وسط المجمع البحري لترسانة بريست.
ولفتت مستشارة الوزير خلال زيارتها مدينة لوريان (غرب فرنسا) السبت إلى أن «القوات البحرية الفرنسية متعلقة جدا بهذا المدفع الذي يشكل جزءا من تراث وزارة الدفاع»، من دون أن تحدد المهلة الزمنية التي قد يستغرقها النظر في طلب الجزائر.