Note: English translation is not 100% accurate
عالم «ناسا» يتحدث عن اكتشاف تاريخي مذهل على سطح المريخ
23 نوفمبر 2012
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
أعلن عالم من وكالة الفضاء الأميركية (ناسا) ان الروبوت كوريوسيتي الذي حط على سطح المريخ في اغسطس الماضي، قد عثر على اكتشاف «سيدخل صفحات التاريخ»، قبل ان تعود الوكالة وتخفف من حماسة هذه التصريحات.
وقال جون غروتزينغر الذي يدير مهمة الروبوت كوريوسيتي من مركز «جيت بروبالشن لابوراتوري» في باسادينا (ولاية كاليفورنيا غرب الولايات المتحدة) «هذا الاكتشاف سيدخل صفحات التاريخ، انه اكتشاف رائع حقا».
وأضاف غروتزينغر في مقابلة بثت الثلاثاء عبر أثير إذاعة «إن بي آر» ان الروبوت كوريوسيتي الذي حط على سطح المريخ في الصيف الماضي بغية البحث عن آثار محتملة لحياة سابقة على الكوكب الأحمر قد حقق اكتشافا مدهشا. الا ان العلماء لا يمكنهم ان يفصحوا عن تفاصيل الاكتشاف، قبل ان تنتهي التحاليل الأولية، وهي قد تتطلب أسابيع عدة.
لكن وكالة الفضاء الأميركية عمدت بعد ذلك الى تفتير حماسة هذه التصريحات.
وقال المدير الاعلامي للمركز غي وبستر لوكالة فرانس برس «أود أن أشير في معرض الحديث عن وجود اكتشاف سيدخل صفحات التاريخ الى ان مهمة كوريوسيتي بكاملها ستسجل في كتب التاريخ».
وأضاف «كان جون (غروتزينغر) مسرورا من نوعية تحاليل العينات التي يقوم بها الروبوت (...) وهو دائما متحمس ازاء الاكتشافات الجديدة، وأظن انه سيبقى كذلك». وأضاف «ان الفريق العلمي حلل المعطيات الواردة من دراسة عينة صخرية على سطح المريخ، لكن لا يمكنهم الحديث عن ذلك الآن».
وتابع المسؤول الإعلامي قائلا «عليهم ان يتأكدوا من النتائج قبل ان يعلنوها على الملأ».
وكان الروبوت كوريوسيتي قد عثر في الأشهر الماضية على حصى تعود لمجرى جدول ماء سابق، مؤكدا النظريات التي تقول ان المريخ كان عامرا بالمياه. ثم عثر الروبوت على «أشياء براقة» تحت سطح المريخ أصابت العلماء والخبراء بالحيرة.