Note: English translation is not 100% accurate
اتهام إعلان إحدى سيارات «فولكس واجن» بالعنصرية
31 يناير 2013
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
أكدت إدارة الفرع الاميركي لشركة «فولكس واجن» أنها ستبقي الإعلان المتلفز الذي من المزمع أن تبثه خلال استراحة المباراة النهائية (سوبربول) لبطولة كرة القدم الاميركية، والذي اعتبره البعض «عنصريا»، إذ انه يظهر موظفا أبيض البشرة ومرحا يتكلم بلكنة جامايكية.
ويحمل هذا الاعلان شعار «غيت إن، غيت هابي» (إصعد واسعد)، وهو يمتد على 60 ثانية، وقد شوهد أكثر من 614 ألف مرة منذ عرضه على حساب الشركة في «يوتيوب»، قبل عرضه الاحد المقبل خلال المباراة النهائية لبطولة كرة القدم الأميركية.
وتعتبر الاعلانات التي تبث خلال هذه المباراة النهائية الاعلانات الأغلى كلفة في العالم.
وفي هذا الاعلان، يقول دايف ببسمة عريضة ولكنة جامايكية قوية لأحد زملائه «لا تقلق، فالأمور ستسير على خير ما يرام».
ويقوم هذا الموظف الابيض البشرة الذي يعرف عنه في الاعلان أن أصله من ولاية مينيسوتا (شمال الولايات المتحدة) بقيادة السيارة.
وقد انتقد تشارلز بلوو المحرر في صحيفة «نيويورك تايمز» والاسود البشرة هذه «اللكنة السوداء المصطنعة».
أما مارك جيليز، مدير قسم المنتجات وتكنولوجيات الاتصال في فرع «فولكس واجن» الاميركي، قال لوكالة فرانس برس ان الاعلان الذي يبث على إيقاع أغنية لنجم الريغي جيمي كليف قد اختبر في أوساط «جمهور عريض»، من بينه جامايكيون.