Note: English translation is not 100% accurate
إغلاق مصنعي لحوم في إطار التحقيق بفضيحة لحوم الخيل
14 فبراير 2013
المصدر : لندن ـ كونا
غادر وزير البيئة البريطاني اوين باترسون الى بروكسل أمس لحضور الاجتماع الطارئ الذي دعت إليه الرئاسة الايرلندية للاتحاد الأوروبي بعد مداهمة مصنعين بريطانيين واغلاقهما في إطار التحقيق في فضيحة بيع لحوم الخيل.
وداهمت وكالة المعايير الغذائية بمساعدة الشرطة مسلخ ومصنع لحوم وأغلقتهما بشكل مؤقت في انتظار نتائج التحقيقات في التهم الموجهة لهما حول قيامهما باستخدام جثث الخيل في صناعة البرغر والكباب.
وقالت الوكالة في بيان انها حجزت جميع اللحوم التي عثر عليها في أماكن العمل وضبطت الأوراق وقوائم العملاء من الشركتين.
وتأتي هذه الأنباء في إطار إعلان متجر «ويتروز» سحبه لحوم البقر البريطانية المجمدة الأساسية بعد العثور على لحم خنزير في دفعتين من هذه اللحوم.
وطالب مدير عمليات وكالة المعايير الغذائية اندرو رودس بمراجعة جميع المسالخ المنتجة للخيول في بريطانيا بعد ظهور هذه القضية لأول مرة الشهر الماضي.
وأعرب عن استيائه من هذه الفضيحة قائلا انه «من غير المقبول ان تحتال اي تجارة في المملكة المتحدة على المستهلكين من خلال بيع لحوم الخيل باعتبارها لحوم بقر».
وشدد على ضرورة محاسبة المتورطين في هذه الفضيحة وتقديمهم للعدالة.
ومن المتوقع إعلان نتائج الاختبارات لمعرفة مدى تلوث منتجات لحوم البقر غدا الجمعة.