Note: English translation is not 100% accurate
السلطات الصينية تؤكد مقتل 54 شخصاً وجرح 300 بالزلزال الذي ضرب شمال غرب البلاد
23 يوليو 2013
المصدر : بيجينغ ـ يو.بي.اي
أعلنت السلطات الصينية مقتل 54 شخصا وجرح 300 آخرين بالزلزال الذي ضرب امس إقليم غانسو بشمال غرب البلاد.
ونقلت وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) عن شهانغ زهانغو، المتحدث باسم حكومة غانسو، قوله في مؤتمر صحافي في لانزهو، عاصمة الولاية، ان الزلزال أدى إلى مقتل 54 شخصا، وجرح 300 آخرين.
وأضاف أن 371 هزة ارتدادية تم تسجيلها في المنطقة التي ضربها الزلزال، كان أشدها بقوة 5.6 درجات على مقياس ريختر، مشيرا إلى أن التحقيقات الأولية أظهرت أن الزلزال أدى إلى انهيار أكثر من 1200 منزل، وألحق ضررا كبيرا بـ 21 ألف منزل.
وذكر عناصر الإغاثة أنه تم التأكد من مقتل 31 شخصا في ميشوان، وانهارت 5 مبان سكنية ريفية، وظهرت علامات التصدع على عدة جدران في قرية شاغو بميشوان، فيما انقطعت الاتصالات في قرى عديدة، وانقطعت الكهرباء عن 13 مدينة في مقاطعة زهانغكسيان، و5 مدن في الجزء الشرقي من مقاطعة مينشيان.
وقالت مصادر في حكومة مينشيان ان معظم بلدت المقاطعة تأثرت بفعل الزلزال.
وكانت وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) نقلت، في وقت سابق، عن مكتب الشؤون المدنية في إقليم غانسو، أن الزلزال الذي ضرب منطقة تصل مقاطعتين في غانسو صباح امس أدى إلى مقتل 22 شخصا على الأقل، 19 منهم في مقاطعة مينشيان، واثنان في زهانغكسيان، وواحد في مقاطعة ليكسيان، فيما بلغ عدد الجرحى 270.
وأضاف أن المواصلات انقطعت في 13 بلدة بمقاطعة زهانغكسيان.
وقال مركز الزلازل في إقليم غانسو إن الزلزال وقوته 6.6 درجات على مقياس ريختر ضرب منطقة تصل مقاطعتي مينشيان وزهانغكسيان الساعة 7:45 صباحا بالتوقيت المحلي، مشيرا إلى أن مركزه كان على عمق 20 كيلومترا.
وقال سكان مقاطعة مينشيان إنهم شعروا بهزة قوية، قبل أن يروا الأشجار والمنازل تهتز، مشيرين إلى أن الزلزال استغرق نحو دقيقة واحدة. وتم نشر جنود وعناصر من الشرطة الصينية و300 من السكان المحليين في المنطقة التي ضربها الزلزال للمساعدة في أعمال الإغاثة، فيما أرسل قسم الشؤون المدنية في الولاية 500 خيمة وأدوات إغاثة.
من جهة أخرى، قدر مركز الرصد الجيولوجي الأميركي قوة الزلزال بـ 5.9 درجات على مقياس ريختر، مشيرا إلى ان مركزه كان على عمق 9.8 كيلومترات، وعلى بعد 13 كيلومترا شرق مدينة شابو الصينية.
ولفت إلى ان مركز الزلزال كان على بعد 151 كيلومترا غرب بيداو، و154 كيلومترا جنوب شرق لينشسا، و1233 كيلومترا جنوب غرب العاصمة بيجينغ.