Note: English translation is not 100% accurate
قتيلان في تفجير سيارة أحد قادة التمرد في دونيتسك بشرق أوكرانيا
13 يونيو 2014
المصدر : (أ ف ب)
قتل شخصان وأصيب آخران بجروح في انفجار عبوة ناسفة زرعت في سيارة أحد قادة التمرد الانفصالي في دونيتسك (شرق أوكرانيا) دنيس بوشيلين مساء الخميس، كما أفاد الانفصاليون الموالون لروسيا الذين يسيطرون على المدينة.وبوشيلين هو أحد زعماء "جمهورية دونيتسك الشعبية" المعلنة من جانب واحد.وقالت السلطات الانفصالية في تغريدة على حسابها على موقع تويتر أن "أحد جرحى الانفجار (...) توفي في المستشفى".وأضافت لاحقا في تغريدة أخرى أن "شخصا آخر توفي في المستشفى متأثرا باصابته في هذا الاعتداء الارهابي الذي وقع أمام مبنى حكومة جمهورية دونيتسك الشعبية".وسبق لبوشيلين أن نجا من محاولة اغتيال مفترضة في 7 حزيران/يونيو الجاري حين قتل مساعده بالرصاص في وسط دونيتسك.ووقع التفجير مساء الخميس داخل حرم المقر العام للانفصاليين في مبنى الحكومة السابقة لدونيتسك بوسط هذه المدينة المنجمية.وكانت السلطات الانفصالية أعلنت في بادئ الأمر عن سقوط ثلاثة جرحى في التفجير، قبل أن تعود وتقول أن الحصيلة هي أربعة جرحى (توفي اثنان منهم لاحقا)، مؤكدة أن "بوشيلين لم يكن في السيارة" لحظة وقوع الانفجار.