Note: English translation is not 100% accurate
عاصفة من الأنقاض الفلكية تزيد من تكاليف البعثات الفضائية
5 نوفمبر 2009
المصدر : لندن ـ رويترز
قال خبراء فضاء بريطانيون ان عاصفة متصاعدة من الانقاض التي تطير في الفضاء تزيد بشكل مثير من خطر حدوث تصادمات فلكية وستؤدي الخطوات اللازمة لتفاديها الى زيادة تكاليف رحلات الفضاء المقبلة بشكل كبير.
وتتوقع دراسة هؤلاء الخبراء لمستقبل الفضاء ان تزيد «المواجهات القريبة» في الفلك بنسبة 50% خلال السنوات العشر المقبلة وان تزيد بنسبة 250% الى اكثر من 50 الفا اسبوعيا بحلول عام 2059.
وقال هيو لويس من كلية العلوم الهندسية بجامعة ساوثاهمبتون الذي رأس الدراسة «الآن الوقت المناسب للتحرك قبل ان يصبح الوضع اصعب من ان تتم السيطرة عليه». عدد الاجسام في الفلك سوف يزيد وسيكون هناك تأثير لذلك. وذكر الجيش الأميركي الثلاثاء الماضي انه يتعقب 800 قمر صناعي على اساس يومي بسبب احتمال حدوث تصادمات
ويتوقع ان يكون قادرا على تعقب 500 قمر اخرى بحلول نهاية العام.
وعلى الرغم من انه من المتوقع ان يزيد بشكل كبير عدد المواجهات القريبة التي تعني مرور اجسام لا تفصل بينها سوى خمسة كيلومترات قال لويس ان التأثير الاساسي لن يكون بالضرورة في زيادة عدد التصادمات ولكن في عدد وتكاليف الخطوات اللازمة لتفادي تلك الاجسام.
والنفايات الفضائية او «الانقاض الفلكية» يمكن ان تأخذ اشكالا كثيرة تتراوح بين اجزاء مستهلكة واقمار صناعية غير مستخدمة وشظايا مركبات فضائية وجزيئات ناجمة عن انفجارات فضلا عن رقائق من الطلاء والغبار.