Note: English translation is not 100% accurate
الخارجية الإيرانية: نتعامل مع قضية ابنة بن لادن من منطلق إنساني
6 يناير 2010
المصدر : طهران ـ د.ب.أ
قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الايرانية رامين ميهمانباراسات امس إن بلاده ستتعامل مع قضية ابنة زعيم القاعدة أسامة بن لادن التي تحاول مغادرة البلاد من منطلق إنساني.
وتتواجد ايمان حاليا في مبنى السفارة السعودية في طهران وتريد مغادرة طهران لكن الحكومة الايرانية تريد وثائق قانونية من السعودية للتعريف بهويتها وتوضيح كيفية دخولها ايران.
وقال ميهمانباراسات انه بمجرد انتهاء هذه العملية، فان طهران ستنظر إلى القضية من منظور إنساني الامر الذي فسره بعض المراقبين بانه إشارة إلى أنها لن تواجه إجراءات قانونية لدخولها ايران بشكل غير قانوني. وذكرت صحيفة الشرق الاوسط المملوكة للسعودية امس الاول الاحد ان الحكومتين السعودية والايرانية تجريان محادثات للسماح لابنة اسامة بن لادن بمغادرة ايران.
وقال وزير الخارجية السعودي الامير سعود الفيصل للصحيفة التي ذكرت الاسبوع الماضي ان ايمان بن لادن احتجزت في السفارة لثلاثة أسابيع ظلت فيها غير قادرة على المغادرة «إننا نعتبر هذه القضية ذات بعد إنساني بحت وإننا نجري محادثات مع الحكومة الايرانية للتعامل معها على هذا المستوى ونترك خيار المغادرة أمام إيمان بن لادن مفتوحا». وقال الفيصل نحن لا نريد أن ندخل في القضايا السياسية المتصلة بهذه القضية لاني لا أريد أن اعقد الامور وربما تأخير مغادرة إيمان لطهران.