Note: English translation is not 100% accurate
بورتسموث إلى الدرجة الأولى ووست بروميتش لـ «الممتاز» رسمياً
جرح مان يونايتد ينزف.. وروما «ملك» الصدارة
12 ابريل 2010
المصدر : الأنباء


حرم بلاكبيرن روفرز ضيفه مان يونايتد حامل اللقب من استعادة الصدارة ولو مؤقتا بعدما اجبره على الاكتفاء بالتعادل معه 0-0 امس على ملعب «ايوود بارك» في المرحلة الرابعة والثلاثين من الدوري الانجليزي لكرة القدم. واكتملت الخيبة بالتعادل مع بلاكبيرن ليفرط فريق المدرب الاسكوتلندي اليكس فيرغسون بفرصة استعادة الصدارة من تشلسي بانتظار مباراة الأخير مع بولتون غدا.
وقد يتراجع مان يونايتد الى المركز الثالث في حال فوز ارسنال على جاره توتنهام بعد غد الأربعاء في ختام المرحلة لأنه لا يفصله عن «المدفعجية» حاليا سوى نقطتين، فيما يتخلف عن تشلسي بفارق نقطة قبل مباراة الأخير مع بولتون.
وفي مباراة ثانية، انتزع ولفرهامبتون نقطة ثمينة قربته أكثر من منطقة الأمان وذلك بتعادله مع مضيفه ستوك سيتي 0-0.
وكان وست هام أنعش وبيرنلي آمالهما بالبقاء بفوزيهما الثمينين، الاول على ضيفه سندرلاند 1-0، والثاني على مضيفه هال سيتي 4-1.
وصعد وست هام الى المركز السادس عشر برصيد 31 نقطة بفارق الاهداف امام ويغان مقابل 38 نقطة لسندرلاند الثالث عشر.
وأدى فوز وست هام الى هبوط بورتسموث صاحب المركز الاخير رسميا الى الدرجة الاولى كون الاخير الذي يملك 14 نقطة لن ينجح في انهاء الموسم في المركز السابع عشر.
ورفع بيرنلي رصيده الى 27 نقطة في المركز الثامن عشر بفارق الاهداف امام هال سيتي الذي تراجع الى المركز التاسع عشر قبل الاخير، علما انه يملك مباراة مؤجلة.
وضمن وست بروميتش البيون عودته الى الدوري الممتاز بعدما أمضى موسما واحدا في الدرجة الاولى، وذلك بعد فوزه على دونكاستر 3-2 في المرحلة الثالثة والاربعين.
وفي مسابقة كأس انجلترا، جدد تشلسي فوزه على استون فيلا عندما تغلب عليه 3-0 على ملعب ويمبلي في لندن في الدور نصف النهائي للمسابقة وبلغ المباراة النهائية للمرة الثانية على التوالي والعاشرة في تاريخه.
وسجل الدولي العاجي ديدييه دروغبا (66) والفرنسي فلوران مالودا (88) وفرانك لامبارد (95) الاهداف.
إيطاليا
تربع روما على الصدارة بعد فوزه على ضيفه الجريح اتالانتا 3-2 امس في الملعب الاولمبي في العاصمة في المرحلة الثالثة والثلاثين من الدوري الايطالي.
واستفاد روما من سقوط انتر ميلان حامل اللقب في المواسم الاربعة الاخيرة في فخ التعادل مع مضيفه فيورنتينا 2-2، ليزيحه عن الصدارة بفارق نقطة بعدما كان الفاصل بين الفريقين 13 نقطة مع انتصاف الموسم.
لكن فريق العاصمة نجح بثباته في تضييق الخناق على فريق المدرب البرتغالي جوزيه مورينيو تدريجيا حتى تمكن من التربع على الصدارة بعدما حافظ على سجله الخالي من الهزائم للمباراة الثالثة والعشرين على التوالي. ورفع روما رصيده الى 68 نقطة في الصدارة بفارق نقطة عن انتر ميلان الثاني و4 عن ميلان الثالث الذي اكتفى بالتعادل مع ضيفه كاتانيا 2-2. وعلى الملعب الاولمبي في تورينو، التقط يوفنتوس أنفاسه واستعاد توازنه بعد تلقيه 3 هزائم في مبارياته الـ 4 السابقة وآخرها امام اودينيزي (0-3)، وذلك بفوزه على ضيفه كالياري بهدف سجله مدافعه الدولي جورجيو كييليني برأسه في الدقيقة 35. ولم يستفد لأن باليرمو صاحب المركز الرابع استعاد توازنه وعزز مركزه بفوزه على ضيفه كييفو 3-1. ورفع باليرمو رصيده الى 54 نقطة وابتعد مؤقتا بفارق 3 نقاط عن كل من يوفنتوس وسمبدوريا.
وابتعد لاتسيو عن منطقة الخطر بعد فوزه على مضيفه الجريح بولونيا 3-2.
وحذا اودينيزي حذو لاتسيو ايضا بفوزه على مضيفه ليفورنو 3-2.
كما أنعش سيينا حظوظه بالبقاء في دوري الأضواء بعد فوزه على ضيفه باري 3-2.
وفي مباراة ثانية، حرم بارما مضيفه نابولي من الارتقاء الى المركز الرابع ولو مؤقتا عندما هزمه 3-2.
ألمانيا
أهدر بايرن ميونيخ الساعي الى لقبه الـ 22 في تاريخه فرصة الابتعاد 4 نقاط في الصدارة بسقوطه في فخ التعادل امام مضيفه باير ليفركوزن 1-1 أمس الاول على ملعب «باي ارينا» في ليفركوزن في افتتاح المرحلة الثلاثين من الدوري الالماني لكرة القدم.
وفشل الفريق البافاري في استغلال خسارة مطارده المباشر شالكه امام مضيفه هانوفر السابع عشر قبل الاخير 2-4، واكتفى بالتالي بنقطة واحدة رفع بها رصيده الى 60 نقطة بفارق نقطتين امام شالكه.
فرنسا
انفرد مونبلييه بالمركز الثاني مؤقتا بتعادله مع مضيفه لومان 2-2 في افتتاح المرحلة الثانية والثلاثين من الدوري الفرنسي لكرة القدم التي شهدت مواصلة بوردو حامل اللقب حصد النتائج المخيبة بخسارته امام مضيفه باريس سان جرمان 1-3، وهبوط غرونوبل الى الدرجة الثانية بخسارته القاسية امام مضيفه تولوز 0-4.
وأنعش لنس اماله في البقاء بفوزه الكبير على ضيفه بولوني 3-0. وحذا سانت اتيان حذو لنس وابقى على آماله في الدرجة الاولى عندما عمق جراح مضيفه سوشو بالفوز عليه 2-0. وارتقى موناكو الى المركز التاسع بفوزه الصعب على فالنسيان 2-1. وتعادل لوريان مع رين 1-1.
اسكوتلندا
عمق روس كانوتي من الدرجة الثانية جراح سلتيك عندما أخرجه من الدور نصف النهائي لمسابقة كأس اسكوتلندا لكرة القدم بالفوز عليه 2-0 على ملعبه هامبدن بارك في غلاسكو.
وسجل ستيفن كريغ من مجهود فردي (55) ومارتن سكوت (88) هدفي روس كاونتي الذي بلغ المباراة النهائية للمرة الاولى منذ تأسيسه قبل 81 عاما.