Note: English translation is not 100% accurate
لجنة الأخلاقيات الجديدة في «فيفا» توقف بن همام 90 يوماً
28 يوليو 2012
المصدر : الأنباء

اصدرت الغرفتان الجديدتان في لجنة الاخلاقيات التابعة للاتحاد الدولي لكرة القدم «فيفا» قرارا بايقاف رئيس الاتحاد الاسيوي السابق القطري محمد بن همام 90 يوما كاقصى حد عن كافة الانشطة الكروية.
وصدرت عقوبة الايقاف بحق بن همام لمدة ثلاثة اشهر كحد اقصى بطلب من رئيس لجنة الاخلاقيات في فيفا مايكل غارسيا، وذلك بحسب ما اعلن الاتحاد الدولي في بيانه.
وبحسب العقوبة الصادرة بحقه، لن يكون بامكان بن همام المشاركة بكافة انواعها في اي نشاط كروي على الصعيدين الوطني والدولي لفترة 90 يوما، وذلك بهدف السماح بالقيام بالمزيد من التحقيقات والبحث عن ادلة جديدة ممكنة. ويأتي هذا القرار بعدما اعلنت محكمة التحكيم الرياضي الخميس الماضي انها رفعت عقوبة الايقاف مدى الحياة عن بن همام والتي فرضها فيفا على رئيس الاتحاد الاسيوي السابق بتهمة دفع رشاوى في انتخابات رئاسة الاتحاد الدولي العام الماضي.
ولاحظت المحكمة غياب «اي دليل مباشر» ضد بن همام بانه اشترى اصواتا في حملته لانتخابات رئاسة فيفا العام الماضي ودفعه رشاوى بمبلغ 40 الف دولار لاتحادات الكونكاف في اجتماع عقد في بورت اوف سباين في ترينيداد وتوباغو في 10 و11 مايو عام 2011.
وسحب بن همام الذي كان احد نواب رئيس فيفا، ترشيحه ثم مثل في 29 مايو 2011 امام لجنة الاخلاق التابعة لفيفا التي اوقفته بشكل مؤقت وذلك خلال فترة التحقيق قبل ان يشطب مدى الحياة. واضاف البيان ان «محكمة التحكيم الرياضي ليست بصدد استخلاص تبرئة بن همام، فالمحكمة لم تقم الا بملاحظة ان الادلة غير كافية».
وتابع «يتعلق الامر بحالة رد الدعوى، يضاف اليها قلق المحكمة بخصوص التحقيق الذي اجراه الاتحاد الدولي والذي لم يكن كاملا او دقيقا بما فيه الكفاية لسد الثغرات في هذا الملف».
واوضحت المحكمة ان «خلاصتها لا تقلل من اقتناعها على انه على الارجح بان (...) سلوك بن همام (...) يمكن ان يكون لم يحترم المعايير الاخلاقية السامية، التي ينبغي ان تحكم عالم لكرة القدم والرياضة بشكل عام»، تاركة الباب امام لجنة الاخلاقيات الجديدة في فيفا لكي تفتح القضية في حال وجدت اي دليل جديد يدين القطري.
وقال الاتحاد القاري انه اوقف بن همام بسبب «أشياء تحيط بمفاوضات وتنفيذ عقود محددة وعمليات مصرفية بين حسابات الاتحاد وحسابه الشخصي ابان توليه الرئاسة»، وقام الاتحاد الدولي بتوسيع قرار الايقاف الذي اصدره الاتحاد الاسيوي ليصبح ايقافا دوليا.