Note: English translation is not 100% accurate
الإسماعيلي يفوز برباعية على اتحاد العاصمة بدوري أبطال العرب
30 ديسمبر 2008
المصدر : الأنباء
القاهرة ـ سامي عبد الفتاح
شن حسام حسن المدير الفني المقال للنادي المصري هجوما عنيفا ضد اتحاد كرة القدم المصري، ووصفه بأنه يتحامل عليه وشقيقه ابراهيم منذ زمن وان ما حدث مؤخرا يؤكد ان القائمين على الاتحاد يتربصون بهما ويجاملون الجزائريين على حسابهما. وقال حسام في مطار القاهرة بعد عودة الفريق مساء أمس الأول من الجزائر انه متضامن مع شقيقه ابراهيم، لأن ما حدث هو رد فعل لأفعال كثيرة غير مقبولة ومهينة وقعت خلال المباراة واثرت على اداء المصري حتى خسر المباراة، كما رفض حسام قرار رئيس النادي المصري علي فرج الله بإقالته وشقيقه ابراهيم مؤكدا ان هذا القرار غير سليم لأن ثلاثة من اعضاء مجلس المصري كانوا مع الفريق في الجزائر وهم شاهدون على الاستفزازات التي تعرض لها الفريق والتي تعرض لها هو وشقيقه ابراهيم بصفة خاصة، وتساءل حسام عن الكيفية التي اتخذ بها د.فرج الله هذا القرار بالاجماع كما يقول.
وعلى العكس من ردود الأفعال بعد اليوم الأول لخسارة الفرق اجتمعت الآراء بين جماهير المصري على المقاهي بضرورة البقاء على التوأم حسام وابراهيم كمسؤولين فنيين عن الفريق ورفض قرار مجلس المصري باقالتهما. ويذكر ان مقاهي مدينة بور سعيد تمثل المحرك الاساسي لكل الأحداث في هذه المدينة ذات الطبيعة الشعبية الخاصة جدا.
وقد قرر النادي المصري إقالة مديره الفني حسام حسن ومدير الكرة إبراهيم حسن في اجتماع مجلس إدارة النادي البورسعيدي بسبب أحداث مباراة الفريق الأخيرة أمام مضيفه الجزائري شبيبة بجاية.
وقال علي فرج الله رئيس النادي المصري إنه قرر في اجتماع مجلس إدارة النادي إقالة التوأم حسن بالإضافة إلى طارق السعيد مدرب الفريق وحمادة الجابري مدير الفريق.
وكانت أزمة قد نشبت في مباراة الفريق مع شبيبة بجاية في كأس شمال إفريقيا، واعتدى خلالها إبراهيم حسن على حكم المباراة ووجه إشارات غير لائقة لجمهور الفريق صاحب الأرض.
وأضاف فرج الله أنه تم تكليف طارق سليمان المدرب العام للفريق بإدارة مباراته المقبلة أمام الشمس في دور الـ 32 من كأس مصر والتي ستقام يوم الجمعة القادم ثم ينظر بعدها في أمر تشكيل الجهاز الفني الجديد خاصة ان مسابقة الدوري ستدخل في فترة توقف طويلة، ورفض إبراهيم حسن مدير الكرة بالمصري الاعتذار عما بدر منه في لقاء فريقه أمام شبيبة بجاية الجزائري مبررا ذلك بأن «لكل فعل رد فعل».
وقال ابراهيم إنه مقتنع تماما بما فعله، ولن يعتذر إلا لو تقدم النادي الجزائري باعتذار عما حدث مع المصري في الملعب.
وتعرض التوأم حسن للطرد خلال لقاء المصري أمام بجاية في إياب بطولة شمال أفريقيا أبطال الكؤوس بسبب اعتراضهما على قرارت حكم اللقاء وسلوك الجماهير الجزائرية التي ألقت بالحجارة والألعاب النارية على الجهاز الفني ودكة البدلاء.
وأضاف حسن «ألقت الجماهير الألعاب النارية علينا، وكادت النيران أن تحرق ملابس أحد أفراد الجهاز الفني، وعندما اعترضنا قام الحكم بطرد حسام».
وتابع «توجهت للحكم الرابع بعد تكرار الأحداث، فأمسك بذراعي واضطررت لدفعه حتى أبعده عني، ولكن الأمر تطور لتتدخــل الشرطة دون مبرر».
وندد الجزائري محمد روراوة رئيس اتحاد شمال افريقيا لكرة القدم بشدة بالفعل الشنيع الذي قام به إبراهيم حسن مدير الكرة في النادي المصري تجاه الجمهور الجزائري في مباراة شبيبة بجاية مع المصري ضمن بطولة كأس شمال إفريقيا.
وقال روراوة ان ما قام به ابراهيم حسن لن يمر مرور الكرام «وسأطالب من لجنة الانضباط بتسليط أقصى عقوبة ممكنة، وعلنا، حتى يكون عبرة لمن يعتبر، لأن ما قام به لا يمت بأي صلة لكرة القدم، واعتدى على حكم دولي تابع لأكبر هيئة عالمية لكرة القدم».
وأوضح روراوة في تصريحات لصحيفة الشروق الجزائرية أن ما قام به المدافع السابق لمنتخب مصر، لا يمكن أن يصدر من لاعب عاقل «لا أحد يمكن أن يتوقع تصرفا مثل الذي قام به إبراهيم حسن، فقد قام هذا الأخير بفعل جنوني».
الإسماعيلي تألق تأهل الإسماعيلي لدور الثمانية لدوري أبطال العرب بعدما سحق اتحاد العاصمة الجزائري على ملعبه ووسط جماهيره الغفيرة بأربعة أهداف مقابل هدف ليكرر فوزه في لقاء الذهاب بثلاثة أهداف مقابل هدف ويتـــأهل بمجمـــوع اللقــاءيــن7 ـ 2.
ونصب لاعبو الاسماعيلي «سيرك الدراويش» وقدموا مباراة رائعة وحسموا النتيجة لصالحهم تماما في الشوط الأول بعدما أنهوه بالتقدم بهدفين نظيفين.
وواصل العراقي مصطفى كريم تألقه في الفترة الأخيرة بعدما سجل هدف التقدم لفريقه في الدقيقة 42، وبعدها بأربع دقائق فقط أطلق عبدالله السعيد قذيفة من ركلة حرة مباشرة من خارج المنطقة أسفرت عن الهدف الثاني.
وفي الشوط الثاني حاول لاعبو اتحاد العاصمة تضييق الفارق وهاجموا بكثافة على مرمى «الدراويش» حتى نجح بورحلي يسعد في تسجيل هدف فريقه الأول والوحيد في الدقيقة 71.
وعاد الدراويش للسيطرة على أجواء اللقاء مجددا ونجح عبدالله السعيد في تسجيل الهدف الشخصي الثاني له في الدقيقة 87، قبل أن يطلق الحكم صافرة النهاية ترك عمر جمال بصمته على اللقاء بعدما سجل هدفا اختتم به رباعية «الدراويش».
ولعب بطل الجزائر شوط المباراة الثاني بالكامل بعشرة لاعبين فقط بعد طرد حارس مرماه في الدقيقة الأخيرة من عمر الشوط الأول بعدما تصدى لكرة بيده من انفراد لمصطفى كريم من خارج منطقة الجزاء، وهو الخطأ الذي أسفر عن الهدف الثاني.
قدم لاعبو الاسماعيلي مباراة رائعة ولعبوا بهدوء أعصاب ولم ينساقوا لاستفزازات جماهير الجزائر المتأثرة بأحداث لقاء المصري مع شبيبة بجاية الجزائري.