Note: English translation is not 100% accurate
ليل يدكُّ شباك براغ بخماسية وفوز صعب لڤالنسيا في «يوروبا ليغ»
3 أكتوبر 2009
المصدر : الأنباء
دكَّ ليل الفرنسي شباك مضيفه سلاڤيا براغ التشيكي 5 مرات، وحقق ڤالنسيا فوزا صعبا على ضيفه جنوى الايطالي 3 - 2، واكرم هامبورغ الالماني وفادة ضيفه هابويل تل ابيب وهزمه 4 - 2 في الجولة الثانية من دور المجموعات ضمن مسابقة يوروبا ليغ لكرة القدم (كأس الاتحاد الاوروبي سابقا).
ففي المجموعة الاولى، تعادل اندرلخت البلجيكي مع اياكس امستردام الهولندي بهدف لجوناثان ليغار (85) مقابل هجف لدينيس روميدال (73)، فيما خسر تيميشوارا الروماني امام دينامو زغرب الكرواتي 0 - 3 سجلهــا ميلان باديلي (8) والبرازيلي جــورج كــروز كامبوس سامير (52) والتشيلــي بدرو موراليس (59).
وفي غلاسكو، تعادل سلتيك الاسكوتلندي مع ضيفه رابيد ڤيينا النمسوي بهدف لسكوت ماكدونالد (21) مقابل هدف للكرواتي نيكيكا يلاڤيتش (3).
وفي المجموعة الرابعة، حقق سبورتينغ لشبونة البرتغالي الاهم في مباراته مع ضيفه هرتا برلين صاحب المركز الاخير في الــدوري الالماني والتائه في دوامــة ادارية وتدريبية، وهزمه بهــدف وحيد حمل توقيع سيباستيــان سيلڤا (19).
وفي ريغا، تعادل فنتسبيلس اللاتڤي مع هيرينفين الهولندي سلبا.
وضمن المجموعة الخامسة، حسم روما الذي سقط في الجولة الاولى بسهولة، نتيجة مباراته مع سسك صوفيا البلغاري في وقت مبكر بهدفين نظيفين سجلهما ستيفانو اوكاكا (20) وسيموني بيروتا (23).
وفي لندن، فاز فولام الانجليــزي بصعوبة على بال السويســري 1 - 0 سجله الجولي السابق داني مورفي (57).
وفي المجموعة السادسة، تعرض دينامو بوخارست الروماني لهزيمة غير متوقعة وبهدف يتيم جاء في وقت متأخر عن طريق لاعب الوسط النشيط يورغوس كاراغونيس (79)، رغم ان الفرصة سنحت له لادراك التعادل من ركلة جزاء اضاعها كلاوديو نيكوليسكو قبل دقيقتين من نهاية الوقت الاصلي.
وفي اسطنبول، انقذ المهاجم الدولي التشيكي ميلان باروش فريقه غلطة سراي التركي من الهزيمة امام ضيفه شتورم غراتس النمسوي الذي تقدم بهدف لدانيال بيشلر (45) قبل ان يقول باروش الكلمة الاخيرة في الشوط الثاني (63).
شفاء أوين من الإصابة بعد أسبوعين كشف الاسكوتلندي اليكس فيرغسون مدرب مان يونايتد الانجليزي ان الاخير سيستعيد خدمات مهاجمه مايكل اوين بعد اسبوعين عوضا عن ثلاثة، وان لاعب نيوكاسل السابق سيكون جاهزا لمواجهة بولتون في الدوري المحلي في 17 الجاري. وكانت التوقعات الأولية تشير الى ابتعاد اوين عن الملاعب لثلاثة اسابيع بعد تعرضه لاصابة في المحالب خلال مباراة فريقه مع فولفسبورغ الالماني (2 ـ 1) في مسابقة دوري ابطال اوروبا، لكن فيرغسون اكد ان الاصابة ليست بالغة كما كانت تشير التوقعات الاولية، مضيفا «نتوقع ان يكون جاهزا للمباراة المقبلة، وبالتالي من المؤكد انه لن يغيب لثلاثة اسابيع». وواصل «نحن سعداء. من الواضح اننا نريد ان نكون حذرين نظرا لتاريخه (في الاصابات) لكننا في وضع مريح. لقد غاب عن التمارين في وقت سابق من الاسبوع الجاري وربما كان من الأجدر بنا الا نشركه لكنه أراد اللعب واردته ان يلعب ايضا، لحسن الحظ ان المشكلة لم تكن كبيرة». وتلقى مان يونايتد دفعة معنوية بعد شفاء الحارس الهولندي ادوين ڤان در سار من كسر في اصبعه والمدافع البرازيلي رافايل دا سيلفا من الاصابة، وهما سيعودان الى صفوف «الشياطين الحمر» في الايام القليلة المقبلة.
دورتموند يثق بكلوب رغم البداية المتعثرة اكد المدير العام لنادي بوروسيا دورتموند الالماني لكرة القدم هانز يواكيم فاتسكه ان النادي «يثق بلا حدود» بالمدرب يورغن كلوب رغم البداية المتعثرة للفريق وهي الاسوأ منذ 21 عاما.
وقال فاتسكه لمجلة كيكر المتخصصة «ثقتنا بالمدرب يورغن كلوب لا حدود لها، لا توجد ذرة من الشك في قدرته، مدربنا يمسك بوضعه بين يديه وله منا كامل الدعم».
ڤييرا ينوي ترك إنتر ميلان أفصح الفرنسي باتريك ڤييرا لاعب وسط انتر ميلان عن احتمال تركه حامل لقب بطولة ايطاليا لكرة القدم وذلك في حال عدم مشاركته بشكل فعلي خلال مباريات الفريق المقبلة. وقال ڤييرا في مقابلة مع صحيفة «ليكيب» الفرنسية حول غيابه عن مباريات منتخب فرنسا الاخيرة وتأثير عدم مشاركته مع ناديه: «لا أريد استخلاص العبر قبل ديسمبر المقبل، اذا لم يتطور وضعي حتى ذلك الوقت، سأتخذ القرار المناسب في حينه»، وجوابا على سؤال اذا كان سيترك انتر ميلان في فترة الانتقالات الشتوية، قال ڤييرا: «اذا لم يتغير شيء، نعم».
غياب غاغو عن «الملكي» 3 أسابيع أصيب فرناندو غاغو لاعب ريال مدريد الاسباني بتقلص في عضلة بالساق اليســرى، خلال المباراة التي فاز فيهــا فريقه 3 ـ 0 على اولمبيك مرسيليا الفرنسي في دوري أبطال اوروبا لكرة القدم وسيغيب عن اللعب لمدة ثلاثة أسابيع.