Note: English translation is not 100% accurate
أريكسون يرفض عرضاً لتدريب كوريا الشمالية
15 أكتوبر 2009
المصدر : الأنباء
رفض السويدي زفن غوران أريكسون عرضا لتدريب منتخب كوريا الشمالية أحد ممثلي القارة الاسيوية في نهائيات كأس العالم لكرة القدم المقررة في جنوب افريقيا عام 2010 حسب ما ذكرت وكالة «برس اسوسييشن» البريطانية.واوضحت الوكالة ان «اريكسون تلقى عرضا لتدريب منتخب كوريا الشمالية لكنه قرر عدم قبوله»، وذلك بعد ان ذكرت صحف انجليزية ان المدرب السويدي توجه الى العاصمة الصينية بكين للتباحث مع المسؤولين في الاتحاد الكوري الشمالي واتمام صفقة قيادته للمنتخب في مونديال 2010.
ويتولى اريكسون (61 عاما) حاليا منصب مدير كرة القدم في نادي نوتس كاونتي الانجليزي، وكان اشرف على منتخب انجلترا لمدة خمس سنوات قاده فيها في مونديالي 2002 و2006.
حتى ان رئيس نوتس كاونتي بيتر ترمبلينغ نفى ان يكون ناديه تلقى عرضا من الاتحاد الكوري الشمالي للتعاقد مع اريكسون بقوله «آمل ان يكون الامر واضحا، فان نوتس كاونتي لم يتلق اي عرض ولم يدخل في اي مفاوضات مع الاتحاد الكوري الشمالي بشأن انتقال اريكسون للاشراف على منتخب كوريا الشمالية مؤقتا».
واشارت الصحف الى ان اريكسون توجه الى الصين برفقة ترمبلينغ، لكن الاخير اكد انه «سيقوم برحلة عمل الى بعض الدول الاسيوية هي تايوان والصين وهونغ كونغ وتايلند». وهو التأهل الثاني لمنتخب كوريا الشمالية الى نهائيات المونديال، بعد عام 1966 حيث حقق فوزا تاريخيا على ايطاليا 1-صفر في الدور الاول، قبل ان يتقدم على البرتغال ونجمه اوزيبيو 3-صفر ويخسر امامه 3-5 في الدور الثاني.وكان أريكسون أقيل في أبريل الماضي من منصبه على رأس منتخب المكسيك، قبل ان يتسلمه المدرب خافيير أغويري ويقوده الى النهائيات، كما طرح اسمه للاشراف على منتخب السويد.وذكرت السفارة الكورية الشمالية في لندن ان اعلانا سيصدر في هذا الخصوص خلال الاسابيع الثلاثة المقبلة، بحسب صحيفة «ذي غارديان» البريطانية.