Note: English translation is not 100% accurate
مارتينو يترك پاراغواي
7 يوليو 2010
المصدر : الأنباء

أكد الارجنتيني خيراردو مارتينو مدرب منتخب پاراغواي انه سيتخلى عن منصبه وذلك بعد قيادة الفريق لأول مرة في تاريخه الى ربع نهائي المونديال.
وتعرضت پاراغواي لخسارة ضيقة أمام اسبانيا 0-1 في ربع النهائي، في مباراة أهدر فيها مهاجمها أوسكار كاردوزو ركلة جزاء كانت كفيلة بمنح فريقه التقدم.
وأكد مارتينو (47 عاما) بعد عودة منتخب «ألبيروخا» الى العاصمة أسونسيون، انه لا يتوقع تجديد عقده الذي امتد لأربع سنوات مع پاراغواي: «لقد انتهى عقدي».
لكن مع ذلك قال المدرب انه سيبقى في فترة انتقالية لحين الاتفاق مع مدرب آخر. وأكد مارتينو انه تلقى عروضا تدريبية من أندية أرجنتينية ومكسيكية وسعودية.
من جهة أخرى، اعتبر مهاجم المنتخب روكي سانتا كروز (28 عاما) ان كأس العالم كانت آخر نهائيات يشارك فيها مع پاراغواي: «انها النهائيات الأخيرة لي، ضميري يقول لي ان أستمر لكن جسدي يقول لا».
وسجل سانت كروز 21 هدفا مع بلاده في 80 مباراة دولية منذ العام 1999، ولن يكون ضمن خطط بلاده لمونديال 2014.
وعانى مهاجم مانشستر سيتي الانجليزي بسبب الاصابات خلال مسيرته ويأمل اراحة جسده قليلا، لكن قد يحمل قميص بلاده في كوبا أميركا 2011 في الأرجنتين.